Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• identify people at risk before transport
• identifiez les personnes à risque avant le transport.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tips for people at risk
conseils pour les personnes à risque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people at risk of poverty
personnes courant un risque de pauvreté
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people at risk of exclusion:
personnes menacées d'exclusion:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people at risk of poverty 1997 (%)
15 17 taux de pauvreté relative en 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
young people at risk 28 31 11
des jeunes à risque 28 - 29 12
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not put our people at risk.
nous ne jouerons pas avec la vie de nos soldats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
career guidance young people at risk
l'orientation professionnelle des jeunes à risque
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. people at risk for hcv infection need easy
prévention qui peuvent être atteintes; l’hépatite c;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
funding for screening of people at risk;
le financement pour le dépistage des personnes à risque;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
career guidance for young people at risk
conduire à intervalles réguliers des enquêtes sur le devenir éducatif et professionnel des jeunes qui sortent de l'école.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
identify people to invite to the group.
décidez des personnes que vous allez inviter à se joindre au groupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seminar: children and young people at risk
journées - l'enfant et le jeune en situation de risque
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• identify people who will be suitable participants.
• recensez les personnes qui seraient des participants sérieux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: to identify people with negative self esteem;
identifier les personnes qui ont une mauvaise image d'elles-mêmes;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why are so many of our young people at risk?
pour quelles raisons tant de nos jeunes sont-ils menacés?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
people at risk sleeping under itns, particularly underfives
les personnes à risque dormant sous des moustiquaires imprégnées d’insecticide, notamment les enfants de moins de 5 ans;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
60 million people at risk in sub-saharan africa
60 millions de personnes à risque en afrique subsaharienne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educational and prevention services for people at risk; 4.
le comité a rapporté avoir obtenu les résultats suivants : ■ ■
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
imc inter—ministerial committee on young people at risk
imc inter-ministerial committee on young people at risk (comité interministériel sur les jeunes en danger)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: