Results for ids gige cmos camera translation from English to French

a cmos camera
une caméra cmos

quad mode cmos camera image sensor
capteur d'image de caméra cmos à mode quadruple

digital image processing method for cmos camera images
procede de traitement numerique d'images de cameras cmos

cmos camera with integral laser ranging and velocity measurement
camera cmos a telemetrie laser integree et mesure de vitesse

digital image processing method and device for cmos camera images
procede et dispositif de traitement numerique d'images de cameras cmos

some of the subsets of the plurality of frames are provided by a ccd or a cmos camera
certains sous-ensembles de la pluralité de cadres sont fournis par une caméra ccd ou cmos

device according to claim 4, characterised in that the camera is a ccd or cmos camera.
dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la caméra est une caméra ccd ou cmos.

a cmos camera can be used as a geometrical detection aid in order to monitor a welding process.
un dispositif de surveillance de processus de soudage peut être associé à une caméra cmos en tant qu'aide à la détection géométrique.

method according to one of the preceding claims, characterized in that the camera used is a cmos camera.
procédé de saisie tridimensionnelle sans contact selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la caméra utilisée est une caméra cmos.

a prosthesis for viewing an object includes a cmos camera that is mounted on an eye lens of a patient to create a visual image
la présente invention concerne une prothèse permettant de visualiser un objet et comprenant une caméra cmos qui est installée sur le cristallin d'un patient pour créer une image visuelle

a prosthesis for viewing an object includes a cmos camera that is mounted on an eye lens of a patient to create a visual image.
la présente invention concerne une prothèse permettant de visualiser un objet et comprenant une caméra cmos qui est installée sur le cristallin d'un patient pour créer une image visuelle.

use according to one of claims 15 through 20, characterized in that a video, ccd, or cmos camera is used as the camera.
utilisation selon l'une des revendications 15 à 20, caractérisée en ce que l'on utilise à titre de caméra une caméra vidéo, une caméra ccd ou une caméra cmos.

method according to one of claims 1 to 7, characterized in that a cmos camera is used as optical sensor (10).
procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu' une caméra cmos est utilisée comme capteur optique (10).

during decoding, an image of the dataform as captured by a reader, such as a laser scanner, ccd matrix or cmos camera, is displayed
lors du décodage, une image de la forme de données s'affiche à l'écran telle qu'elle est saisie par un lecteur, comme un lecteur laser, une matrice ccd ou une caméra cmos

but since the signal pro duced by a cmos camera is quite unlike conventional video, this required a complete re-engineering of the de tection algorithm.
complètement l'algorithme de détection.

a two-dimensional array of detector cells (18) in the form of a ccd camera array or a cmos camera array is provided.
cette invention fait appel à un réseau bidimensionnel de cellules détectrices (18) se présentant sous la forme d'un réseau de caméra ccd ou d'un réseau de caméra cmos.

the built-in cmos camera can capture 5 mpixel still images or full-hd movie clips within seconds directly to a sd card without the need for a computer.
la caméra cmos intégrée peut capturer 5,0 mpixels d'images fixes ou des clips vidéo en full-hd en l'espace de quelques secondes, directement sur une carte sd sans avoir recours à un ordinateur.

in a first embodiment, the capture of the picture lines of an infrared-sensitive cmos camera is temporally synchronised with a laser diode radiating in the near infrared region of the spectrum by means of a synchronisation line
dans un premier mode de réalisation, la saisie des lignes de balayage d'une caméra cmos sensible aux infrarouges est synchronisée temporellement avec une diode laser émettant dans la plage spectrale des infrarouges proches, via une ligne de synchronisation

in a second embodiment, the capture of the picture lines of the infrared-sensitive cmos camera is temporally synchronised with the pulsed illumination in an autonomous manner by said cmos camera by evaluating at least one detected picture line.
dans le second mode de réalisation, la synchronisation temporelle de la saisie des lignes de balayage de la caméra cmos sensible aux infrarouges est effectuée à l'aide de l'éclairage pulsé, de manière autonome par rapport à la caméra cmos, par évaluation d'au moins une ligne de balayage saisie.

an apparatus according to claim 9, wherein the sensor 43 is an optoelectronic sensor, in particular a ccd camera and/or a cmos camera and/or a line camera and/or a light scanner.
dispositif selon la revendication 9, le capteur 43 étant un capteur optoélectronique, notamment une caméra cdd et/ou une caméra cmos et/ou une caméra linéaire et/ou un balayeur de contraste.