Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
return to me
je me souviens de tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if lost return to my babe
if lost return to my babe
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return to me forever
reviens à moi pour toujours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then return to me with all your family'
et amenez-moi toute votre famille».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
return to me, for i have redeemed you."
retourne à moi, car je t'ai racheté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"return to me, and i will return to you."
«revenez à moi, et je reviendrai à vous.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
return to search as told to me memories of helen coulter
retour à la page de recherche as told to me memories of helen coulter
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you at last return to me in the form of a deity.
et maintenant, enfin, vous revenez à moi sous la forme d’une divinité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
return to me and i will return to you says the lord god of host.
je me dis donc, le genre de douleur que j'ai dans l'omoplate sortira dans le jeûne et la prière adressée à dieu au nom de jésus ou directement à jésus-christ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 he said to them, "return to me again in three days."
5 il leur dit: revenez vers moi dans trois jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute.
puis, c'est vers moi que sera votre retour, et je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you will all return (to me) and i shall show all that you have done.
vers moi est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i return to one example that is very dear to my heart and very important to me.
je reviens à un exemple qui me tient à coeur et qui revêt une très grande importance pour moi.
Last Update: 2012-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that to me is a lost opportunity.
j' y vois une occasion de perdue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if lost, the esca can be regenerated.
en cas de perte, l'esca peut être régénéré.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
«sois reconnaissant envers moi ainsi qu'envers tes parents. vers moi est la destination.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can a reward be reissued if lost?
est-ce qu'une récompense peut être réémise en cas de perte ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• stay put in bad weather or if lost.
• restez sur place s'il fait mauvais ou si vous êtes perdus;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if lost or stolen, csbs will be replaced.
en cas de vol ou de perte, les obligations seront remplacées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if lost or stolen, bonds will be replaced.
toutes obligations perdues ou volées seront remplacées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: