Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
return to me
je me souviens de tout
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if lost return to my babe
if lost return to my babe
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
return to me forever
reviens à moi pour toujours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then return to me with all your family'
et amenez-moi toute votre famille».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
return to me, for i have redeemed you."
retourne à moi, car je t'ai racheté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"return to me, and i will return to you."
«revenez à moi, et je reviendrai à vous.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
return to search as told to me memories of helen coulter
retour à la page de recherche as told to me memories of helen coulter
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now you at last return to me in the form of a deity.
et maintenant, enfin, vous revenez à moi sous la forme d’une divinité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
return to me and i will return to you says the lord god of host.
je me dis donc, le genre de douleur que j'ai dans l'omoplate sortira dans le jeûne et la prière adressée à dieu au nom de jésus ou directement à jésus-christ .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 he said to them, "return to me again in three days."
5 il leur dit: revenez vers moi dans trois jours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
on that day you will all return to me and i shall resolve your dispute.
puis, c'est vers moi que sera votre retour, et je jugerai, entre vous, ce sur quoi vous vous opposiez.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you will all return (to me) and i shall show all that you have done.
vers moi est votre retour, et alors je vous informerai de ce que vous faisiez.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i return to one example that is very dear to my heart and very important to me.
je reviens à un exemple qui me tient à coeur et qui revêt une très grande importance pour moi.
Laatste Update: 2012-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that to me is a lost opportunity.
j' y vois une occasion de perdue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
if lost, the esca can be regenerated.
en cas de perte, l'esca peut être régénéré.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[we said] give thanks to me and to your parents; all will return to me.
«sois reconnaissant envers moi ainsi qu'envers tes parents. vers moi est la destination.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
can a reward be reissued if lost?
est-ce qu'une récompense peut être réémise en cas de perte ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• stay put in bad weather or if lost.
• restez sur place s'il fait mauvais ou si vous êtes perdus;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if lost or stolen, csbs will be replaced.
en cas de vol ou de perte, les obligations seront remplacées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if lost or stolen, bonds will be replaced.
toutes obligations perdues ou volées seront remplacées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: