Results for if undeliverable, please return to: translation from English to French

please return to:
veuillez retourner les documents dûment remplis à l’adresse suivante :

please return to
veuillez renvoyer la fiche À la rapporteuse spÉciale

please return this to:
veuillez renvoyer ce bulletin aux adresses suivantes :

please return this form to:
s.v.p. retourner ce formulaire d'évaluation à :

please return
veuillez retourner/priere de retourner

please return completed form to:
priere de retourner le formulaire dÛment rempli a l'adresse suivante :

canadian publication mail agreement no. 40063159 if undeliverable please return to:
publication canadienne no de convention 40063159 retourner le courrier non distribuable à :

please return completed questionnaires to:
veuillez renvoyer le questionnaire rempli à :

if undelivered, please return to above address.
prière de retourner cet envoi à l’adresse ci-dessus s’il ne peut pas être livré.

if no, please return to the question concerned.’
dans la négative, veuillez revenir à la question concernée.»

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ please return this form to:
____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ faire parvenir ce formulaire à :

[please, return to the previous page]
[retour a la page contact]

please return to mrs. julie bergsteed
a retourner à mme julie bergsteed

please return to (before 15 september):
renvoyer (avant le 15 septembre) à:

once completed (with photos) please return to:
svp retourner le formulaire (avec photos) une fois complété :

please return and correct."
pour ajouter un nouveau membre, entrez le nom sur la prochaine ligne disponible.»

for more information please return to previous page.
pour plus de détails veuillez retourner à la page précédente.

therefore, please return to your seats in silence.
veuillez donc rejoindre votre place en silence.

please return to the cpsp in the enclosed envelope.
veuillez le renvoyer au pcsp dans l'enveloppe prévue à cet effet.

please return to your local/regional who office.
le total dans cette colonne devrait être égale à h+i+j+k.