Results for if you can’t convince them, confus... translation from English to French

English

Translate

if you can’t convince them, confuse them

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

if you can’t join them, beat them, haha.

French

if you can’t join them, beat them, haha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you convince them, excellent.

French

si vous arrivez à convaincre, excellent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fold if you can’t win.

French

pliez si vous ne pouvez pas gagner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t run, then walk,

French

si tu ne peux pas voler, alors cours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t find what you

French

dans ce programme, vous pouvez également commander des tailles spéciales

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@o_el_hyani: "if you can't convice them, confuse them" #makassib

French

@o_el_hyani: "si vous ne pouvez pas les convaincre, embrouillez-les" #makassib

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you can’t find any, ask me.

French

si vous n’en trouvez pas,demandez-moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘if you can’t be cheaper…’

French

«si vous ne pouvez pas être moins cher…»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t stand the heat…

French

si vous ne supportez pas la chaleur ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"if you can’t beat them, jail them": the case of human rights (...)

French

belarus : harcèlement à l’encontre de tatsiana revyaka, membre de (...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all is not lost if you can’t join us.

French

si vous ne pouvez pas être des nôtres, tout n’est pas perdu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t say a good word, keep silent.

French

si tu ne peux dire un bon mot, garde le silence.

Last Update: 2025-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you can’t remember war, think of peace

French

si vous n’avez pas connu la guerre, pensez à la paix

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t feel the stretch, widen stance.

French

si on ne ressent pas l’étirement, écarter davantage les jambes.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if you can’t avoid it, better be in!

French

vous n’y échapperez pas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t afford to step-up to the edge

French

si vous ne pouvez pas vous permettre de monter vers le bord

Last Update: 2025-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t talk about it, you shouldn’t do it.

French

si tu ne peux en parler, tu dois t’abstenir.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you can’t escape, use bear spray and fight back!

French

si vous ne pouvez pas vous échapper, vaporisez l’ours de gaz poivré et défendez-vous!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"if you don’t have a job, you can’t have leisure."

French

sans travail, pas de loisirs possibles, a dit un habitant de recife.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you can’t find a buddy, go to your local recreation centre.

French

pensez à des activités qui vous plaisent.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,874,510,946 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK