From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are bad then i am your dad
si tu es mauvais alors je suis ton père
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are bad then i am your bad
si tu es mauvais alors je suis ton mauvais
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are bad then i am good
si tu es mauvais alors je suis bon
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are bad then call me dad
si tu es mauvais alors appelle-moi papa
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think i am slow why are you behind me
अगर आपको लगता है कि मैं धीमा हूं तो आप मेरे पीछे क्यों हैं?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think i am wrong, prove me wrong.
si vous pensez que j'ai tort, prouvez-le-moi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and if you think i am biased, it is not only me.
et si vous pensez que je suis partial, ce n’est pas seulement moi qui le dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think i am outside, you cannot see me inside.
si vous pensez que je suis à l’extérieur, vous ne pouvez pas me voir à l'intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think animals are bad, why not take a look at man!
si vous pensez que les animaux sont mauvais, jetez donc un coup d'?il à l'homme !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in hell, you think i am going to take you to paradise.
si vous êtes en enfer, vous pensez que je vais vous conduire au paradis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head hurts! if you think i am confused - the answer is yes.
j’en ai mal à la tête ! si vous croyez que j’en perds le nord, la réponse est oui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ask you, the member states, to tell me immediately if you think i am not doing so.
je vous demande, à vous les États membres, de me dire immédiatement si vous pensez que je manque à la tâche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am open to all type of men. if you are ready to be pleased then i want to be your pleaser.
i am open to all type of men. if you are ready to be pleased then i want to be your pleaser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do, then i'll know that i am doing my job as a minister.
si c'est le cas, je saurai que j'accomplis ma tâche de ministre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have decided to change this practice, however, then i am of course ready to begin.
néanmoins, si vous avez décidé de changer cette pratique, je suis naturellement prêt à prendre la parole en premier.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you think that i am breaking the rules, you should raise a point of order. if the assembly agrees with you, we will follow your proposals.
elle est profondément bouleversée par les informations sur les violations du droit international humanitaire lors des opérations menées par l'armée israélienne dans les territoires palestiniens, en particulier dans le camp de réfugiés de jenine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you listen a little to us and to the commission, then i am sure that it will be a very successful presidency.
si vous voulez bien nous écouter, nous et la commission, alors je suis sûr que votre présidence sera couronnée de succès.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
may i suggest that i try to briefly answer the various questions that have been put and if you think i am speaking too long, please tell me so.
puis-je suggérer de tenter de répondre brièvement aux différentes questions posées et vous inviter à me signaler si vous estimez que je m' exprime trop longtemps?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if you are prepared to table very controversial directives in another field, then i applaud this, for i am always pleased when the commission is brave.
si vous êtes disposée à proposer des directives très controversables dans un autre domaine, j’applaudis à cela, car je me réjouis toujours lorsque la commission fait preuve de courage. mais dans ce cas, vous devez adopter une attitude conséquente et faire preuve d’autant d’audace dans tous les domaines.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, if you take the view that there is a connection, then i am prepared to answer the question and am able to do so.
néanmoins, si vous êtes d' avis que le lien existe, je répondrai à cette question: en effet, je peux le faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: