Results for ilsac translation from English to French

ilsac-on is the first concrete result in this area.
ilsac-on est le premier résultat concret de ce secteur.

ilsac-on stimulates the metabolic mechanisms of plants and increases their physiological activity.
ilsac-on est un stimulant innovateur de l’activité physiologique des plantes.

ilsac-on should be used especially when plants need it most: in colder or very hot seasons;
ilsac-on doit être utilisé surtout dans les périodes où l’activité végétative est plus intense.

and between about 5 to about 30 wt % of an additive package designed to meet the specifications for ilsac gf -3.
et d'environ 5 à environ 30 % en poids d'une préformulation d'additifs conçue pour répondre aux spécifications relatives à ilsac gf -3.

a multigrade engine oil meeting the specifications for sae j300 revised june 2001 requirements and a process for preparing it, said engine oil comprising (a) between about 15 to about 94.5 wt % of a hydroisomerized distillate fischer-tropsch base oil characterized by (i) a kinematic viscosity between about 2.5 and about 8 cst at 100 °c, (ii) at least about 3 wt % of the molecules having cycloparaffin functionality, and (iii) a ratio of weight percent molecules with monocycloparaffin functionality to weight percent of molecules with multicycloparaffin functionality greater than about 15; (b) between about 0.5 to about 20 wt % of a pour point depressing base oil blending component prepared from an hydroisomerized bottoms material having an average degree of branching in the molecules between about 5 and 9 alkyl-branches per 100 carbon atoms and wherein not more than 10 wt % boils below about 900 °f; and (c) between about 5 to about 30 wt % of an additive package designed to meet the specifications for ilsac gf-3.
l'invention concerne une huile moteur multigrade conforme aux spécifications relatives aux normes sae j300 révisées en juin 2001, et un procédé de préparation de cette huile. ladite huile moteur, qui comprend (a) entre environ 15 et environ 94,5 % en poids de l'huile de base d'un distillat hydroisomérisé de fischer-tropsch, se caractérise par (1) une viscosité cinématique comprise entre environ 2,5 et environ 8 cst à 100 °c, (2) le fait qu'au moins environ 3 % en poids des molécules comporte une fonctionnalité cycloparaffine, et (3) le rapport pourcentage en poids des molécules comportant une fonctionnalité cycloparaffine sur pourcentage en poids des molécules comportant une fonctionnalité multicycloparaffine, supérieur à environ 15; (b) entre environ 0,5 et environ 20 % en poids d'un composant de mélange d'huile de base abaissant le point d'écoulement, préparé à partir d'une matière hydroisomérisée de fond de colonne qui présente un degré moyen de ramification dans les molécules compris entre environ 5 et 9 ramifications alkyle pour 100 atomes de carbone, et dont 10 % en poids au maximum bout à une température inférieure à environ 900 °f; et (c) d'environ 5 à environ 30 % en poids d'une préformulation d'additifs conçue pour répondre aux spécifications relatives à ilsac gf-3.