From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in france i meet them regularly.
en france, j'en rencontre régulièrement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the minimum quantity i can order?
quelle est la quantité minime qu'on peut commander?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in france, i base the aim of the proletarian revolution …
en france mon but c’est la révolution prolétarienne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people of very different ethnic origins live in france, i like
ce qu'on voit à la télévision sur la france n’est pas la réalité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in france, i would, of course, advocate a referendum.
pour la france, je plaiderai naturellement pour le référendum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can order for you any item available on any japanese online shops.
je passe commande de n'importe quel article sur n'importe quel site japonais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q. are there any maximum limits on the trees i can order?
q. y a t il une limite au nombre d'arbres que je peux commander?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the legislative elections in france, i don’t think that we can accept a boycott.
quant aux élections législatives en france, je ne crois pas qu’on puisse accepter le boycott.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can order the production of documents, enter premises, and compel testimony.
je peux exiger la production de documents, pénétrer dans un local et exiger des témoignages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
like many in france, i do not believe that this thunderbolt means the end of europe.
comme beaucoup en france, je ne pense pas que ce coup de tonnerre signifie la fin de l’europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back in france i went to moliets, south west of france, for the oxbow meeting.
de retour en france je suis allé à moliets dans le sud ouest de la france pour le meeting oxbow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cheers to my fans in france, i hope to see you on tour soon with either mortemia or sirenia.
un grand merci à mes fans qui vivent en france, j'espère bientôt vous voir lors d'une tournée, que cela soit avec mortemia ou sirenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i exhibit in plant shows in france. i also create flower clothing, directly on mannequins.
je crée aussi des vêtements fleurs, directement sur mannequin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when i was responsible for social matters in france, i created what was termed a parental presence benefit.
lorsque j’ exerçais, en france, des responsabilités en matière sociale, j’ ai créé une prestation: l’ allocation de présence parentale.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in a battlefield tunnel in france, i saw a preserved maple leaf carved into the rock by a canadian soldier.
dans un tunnel sous un champ de bataille en france, j'ai vu une feuille d'érable préservée, gravée dans le roc par un soldat canadien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
given that we are in france, i think it was a french writer who said that anything that is excessive lacks value.
puisque nous sommes en france, je pense que c'est un écrivain français qui a dit que l'excès n'a aucune valeur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
after few days in france, i took the plane with manu morel and cyril coste, on the way to natal, brazil.
aprés quelques jours en france, je suis reparti au brésil avec manu morel et cyril coste, direction natal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still in france, i would like to mention the association pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens.
en france, toujours, et je veux le porter à votre attention, il y a une association qui s'appelle l'association pour la taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens, l'attac.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for my part, in france, i do not need an authority in order to restore my confidence; i trust the french food safety agency and its opinions, especially in relation to mad cow disease.
pour ma part, en france, je n' ai pas besoin d' une autorité pour me redonner confiance, j' ai confiance en l' afsa et en ses avis, notamment dans le cadre de la maladie de la vache folle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
especially since my arrival in france, i have also become a proponent of so-called "decentralized" diplomacy.
je suis aussi devenu un inconditionnel, et notamment depuis mon arrivée en france, de la diplomatie dite "décentralisée".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting