Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scared
peur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me scared!!!!!!
j'ai peur!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont hug me im scared
children on acid
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm scared
j'ai peur
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she’s scared.
elle a peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was very scared.
j'étais très effrayé. /j'ai eu très peur. / j'avais très peur.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of scared people"
de gens apeurés"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm very scared.
j'ai très peur./je suis très peur.
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't even scared!
même pas peur !
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m scared, tom…
j’ai peur, tom…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was really scared.
j'ai vraiment eu peur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling scared?
avez-vous peur?/vous sentez-vous effrayé?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're scared.
je sais que tu as peur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was really scared."
« j'étais vraiment inquiète.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have sanctions scared everyone?
les sanctions ont effrayé tout le monde ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wasn't scared witless.
jamais il avait peur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were scared, weren't you?
tu as eu peur, n'est-ce pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: