Results for im teaching myself french translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

well, i would declare myself french and insensitive.

French

eh bien, je me déclare français et insensible.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

i helped him in his constituency while i was teaching myself.

French

je l'ai aidé dans sa circonscription, tout en continuant à enseigner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am teaching myself how to read and write french. i would like to train as a pre-school assistant.

French

j'apprends à lire et à écrire le français, seule. j'aimerais faire une formation pour être assistante maternelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so then i lived for about two weeks re-teaching myself the french language which had left me, but the form of it was no longer the same.

French

alors j’ai vécu une quinzaine de jours me ré-enseignant cette langue française qui m’avait quittée, mais la forme n’était plus la même.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was nearly teaching myself to read at that stage – comparing the labels on bottles with the names in order forms.

French

À cette époque, j’apprenais presque tout seul à lire : je comparais les étiquettes des bouteilles avec les noms sur les bons de commande.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

og: – you are a bit misinformed there. i used to drive an ambulance for years to support myself when i was teaching myself to write.

French

og: – j’ai conduit une ambulance pendant des années pour gagner ma vie lorsque je m’enseignais à écrire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

crochetblogger: i wish i’d started teaching myself that young! so is starting so young how you got into creating your own crochet patterns?

French

crochetblogger: je souhaite que j'avais commencé pas à enseigner moi-même que les jeunes! alors commence pour jeunes comment vous avez obtenu en créant votre propre au crochet patterns?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i ended up mostly re-teaching myself using kids’ crochet books. i did use youtube videos to get the basic loop down but after that i found books worked better for me.

French

je me suis retrouvé plus souvent ré-enseigner soi-même en utilisant des livres de crochet de kids'. j'ai utilisé des vidéos youtube de descendre la boucle de base mais après que j'ai trouvé des livres mieux fonctionnés pour moi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for a more in-depth analysis of the theory and practice of pdl, we recommend the pdl textbook: teaching myself, 1994, oxford university press. if you can read german,we suggest:

French

pour un approfondissement des fondements théoriques et pratiques de la psychodramaturgie, nous renvoyons à l'ouvrage de référence de la pdl:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i learned to knit from a church friend as a teen, though it didn’t really stick, & ended up self teaching myself from youtube videos years later. i started spinning & dying after i joined ravelry over 3 years ago.

French

j'ai appris à tricoter sur un ami église comme un adolescent, bien qu'il n'a pas vraiment coller, & fini par soi m'enseigner des années de vidéos youtube plus tard. j'ai commencé à filer & en train de mourir après que j'ai rejoint ravelry sur 3 il y a ans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and i want to briefly come back to what i said in the beginning, by telling you that when we work that way, it allows me to know that god does not necessarily need me to teach you, he can do it without me . because if we did not work on this topic in a workshop , and if i wanted to give this teaching myself , i am sure i would not have brought out all aspects you stressed on . at least a proof that the lord really works in all of us. alleluia !

French

et je reviens un peu sur ce que j'ai dit au départ en disant que quand nous travaillons de cette manière, ça me permet de savoir que dieu peut vous enseigner sans avoir besoin de moi. parce que si on n'avait pas fait de ce sujet un atelier, et si c'est moi qui voulais le donner comme un enseignement, je suis convaincu que je n'aurais pas touché tous les différents aspects que vous avez touchés. au moins une preuve que le seigneur travaille vraiment en nous tous. alléluia!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,843,833,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK