From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschluss des stellvertretenden generalsekretärs vom 18. dezember 2000 zur einrichtung eines infosec-büros.
besluit van de plaatsvervangend secretaris-generaal van 18 december 2000 houdende oprichting van een cel infosec (information systems security).
die kommission hat zudem forschungsprojekte zu allgemeineren sicherheitsproblemen von telematikanwendungen auf den weg gebracht, zum beispiel im rahmen des infosec-programms.
de commissie heeft ook onderzoeksprojecten opgestart met betrekking tot problemen van algemene aard op het gebied van telematische veiligheid, bijvoorbeeld in het kader van het programma infosec.
der dsb kann sich mit der bitte um zusätzliche informationen an dritte, wie beispielsweise das sicherheitsbüro und das büro für informationssicherheit (infosec) des gsr wenden.
de dpo kan van andere partijen, zoals het beveiligingsbureau en de informatiebeveiligingsdienst van het sgr (infosec), aanvullende informatie verlangen.
sie können zudem den dsb und/oder die sachverständigen für die sicherheit der informationstechnologien der generaldirektion a, das sicherheitsbüro und das büro für informationssicherheit (infosec) zu allen fragen im zusammenhang mit der vertraulichkeit der verarbeitungen und zu den sicherheitsmaßnahmen im sinne von artikel 22 der verordnung konsultieren.
tevens kunnen zij de dpo en/of de deskundigen inzake de beveiliging van informatietechnologie van directoraat-generaal a, het beveiligingsbureau en de informatiebeveiligingdienst (infosec) raadplegen betreffende kwesties die verband houden met de vertrouwelijkheid van de verwerking en de overeenkomstig artikel 22 van de verordening genomen beveiligingsmaatregelen.