Results for imputrescible translation from English to French

- 1/2 non-skid floor, laminated imputrescible.
- 1/2 plancher anti-dérapant, contre-plaqué imputrescible.

according to the invention the reservoir layer contains an imputrescible web which reinforces the said layer mechanically.
selon l'invention, la couche réservoir contient une trame imputrescible, qui renforce mécaniquement ladite couche.

not even teak, famous however imputrescible. thus reserve wood with your covered and protected terraces, but especially not outside.
pas même le teck, réputé pourtant imputrescible. réservez donc le bois à vos terrasses couvertes et protégées, mais surtout pas à l'extérieur.

a domestic employment suggests to boil the seeds, previously peeled and crushed in little water up to obtain a thick and viscous paste utilizable as excellent glue resistant to the years and imputrescible.
pour un usage domestique, on suggère de faire bouillir les graines, auparavant débarrassées de leur peau et écrasées, pour obtenir une pâte épaisse et visqueuse qui servira de colle, résistante au temps et imputrescible.

plate according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the wood aggregate is imputrescible, self-extinguishable, dimensionally stabilised and finely grained.
plaque selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que l'agrégat de bois est imputrescible, autoextinguible, stabilisé dimentionnellement et de granulométrie fine.

2. tanning: treatment with chrome salt to render the hide imputrescible and to impart good resistance to heat (100° c.).
2 - tannage : traitement au sel de chrome pour rendre la peau s imputrescible et lui conférer une bonne résistance à la chaleur (100°c).

the chestnut is introduced in alsace by the roman ones. it produces an appreciated wood and brown that did the reputation of pfaffenheim. it pushes in edge of a forest of false acacias that, as the chestnuts, give a resistant wood and used imputrescible for the échalas of the vines.
le châtaignier est introduit en alsace par les romains. il produit un bois apprécié et des châtaignes qui ont fait la réputation de pfaffenheim. il pousse en bordure d'une forêt de faux acacias qui, comme les châtaigniers, donnent un bois résistant et imputrescible utilisé pour les échalas des vignes.

1. protecting tray for lining the side walls and bottom of a vehicle boot made of an imputrescible and impervious material having a sufficient flexibility to be bent, this protecting tray comprising a bottom (1) outerly limited by a substantially vertical edge (3) forming the periphery of the tray with, when the shape of the boot permits it, a slight round shape (4), this round shaped flange being possibly made by an inflating pad, characterized in that, in order to enable putting and removing the tray in the boot and to obviate sliding solid or liquid products introduced in the tray, between the outer wall of the tray and the inner wall of the boot, it is provided, at the lower part of the edge (3) adjacent the bottom (1) of the tray, an inflating pad (5) fitting closely the shape of the car boot and ensuring thereby the perfect protection of the boot
il est réalisé en une matière plastique naturelle ou synthétique, semi-souple le plus souvent, présentant en plan la forme la plus rapprochée de la surface de base du coffre de la voiture automobile considéré, le fond (1) du bac étant délimité extérieurement par un bord (3) sensiblement vertical formant le pourtour du bac avec, à sa partie supérieure, un léger rebord arrondi facilitant la manoeuvre de pose et de dépose du bac dans le coffre et évitant de faire glisser des éléments solides ou liquides à introduire dans le bac entre la paroi extérieure du bac et la paroi intérieure du coffre