Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the organization aims to:
l'organisation a pour but de :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization’s aims are to:
les objectifs de l'organisation sont :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to empower women.
cette organisation a pour objectif d’autonomiser les femmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to promote volunteer work.
l'organisation a pour but d'encourager le travail bénévole.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims at undertaking:
l'organisation vise à entreprendre des :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to achieve the following goals:
le centre d'information sur les droits de l'homme asie-pacifique s'est fixé pour objectifs de :
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme will aim to foster:
le programme visera à promouvoir:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this organization also aims to foster men's awareness of gender issues.
cette organisation vise aussi à sensibiliser davantage les hommes aux questions d'égalité des sexes.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does the organization aim to motivate members?
il est fait au bon moment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact the work of extending the organization on a geographical scale is open to question.
en fait, le travail d'extension de l'organisation sur le plan géographique est à débattre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocationes aims to foster new employment opportunities and
cordis focus s'efforce de ne publier que des informations parfaitement correctes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the toughest challenge for the organization came from within the membership.
la vérité est que les obstacles les plus redoutables auxquels l'organisation a dû faire face venaient de ses propres rangs.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
started in 1988, the organization aims to promote ecological sensitivity, especially among the fellow students.
lancée en 1988, cette organisation vise à sensibiliser principalement la population estudiantine à la protection de l'environnement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to address the protection needs identified by defenders themselves.
l'organisation vise à subvenir aux besoins de protection identifiés par les défenseurs eux-mêmes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the reform aims to foster a more competitive, more environmentally friendly farming industry.
en effet, cette réforme favorise une agriculture plus compétitive mais aussi plus respectueuse de l'environnement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to increase this percentage to 15% in the next three years.
l'organisation s'est fixée pour objectif de porter ce pourcentage à 15 % dans les trois prochaines années.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact the organization was unique, based on modern means of communication, shared, international.
en réalité l’organisation était unique, basée sur les moyens modernes de communication, partagés, internationaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organization aims to develop eastern sudan in general and human resources in particular.
l'organisation vise à développer l'est du soudan en général et ses ressources humaines en particulier.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the psc’service organization aims to become the provider of choice for delegated managers.
l’organisme de services de la cfp vise d’abord et avant tout à devenir le fournisseur de choix des gestionnaires délégataires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it also aims to foster awareness and promotion of fundamental human rights.
il visait aussi à leur faire prendre conscience des droits fondamentaux de l'homme et à promouvoir ceux-ci.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: