Results for in turn, the sections describe how... translation from English to French

the following sections describe how these extensions are implemented.
les sections subséquentes décrivent leur mode d'application.

describe how to enter a level turn:
décrivez la façon d'amorcer un virage en palier:

the following sections describe how arrangements are being made to obtain information from these three potential sources.
les sections suivantes décrivent les dispositions prises pour obtenir des informations de ces trois sources potentielles.

the following sections describe how an environmental management plan is written, enforced, reported on, and revised.
les sections suivantes décrivent l’élaboration d’un plan de gestion environnementale et sa mise en application, ainsi que les rapports et les examens dont il fait l’objet.

in the section of tips for facilitators we describe how the activities are presented and how to choose one.
dans la section intitulée «conseils aux utilisateurs du manuel» , en page 52, nous commentons dans le détail la présentation des activités proposées et faisons également des suggestions quant au choix de telle ou telle activité.

in turn the murderer had the opportunity to go through the section 745 process.
j'ai également dans ma circonscription une électrice qui a perdu un être cher dont le meurtrier a pu invoquer l'article 745.

this section describes how to:
dans cette section nous expliquerons comment:

the how to ... section describes how to use these tools.
la rubrique comment faire ? explique la marche à suivre.

the next section describes how to use the interactive dependency resolver.
la section suivante décrit comment utiliser le solveur interactif.

this section describes the different page breaking methods, and how to modify them.
cette section présente les différentes méthodes de gestion des sauts de page, ainsi que les moyens de les modifier.

the next section describes how to keep items clean and/or sterile.
la section suivante explique comment garder les articles propres et stériles.

d. does this section describe how first-look manoeuvres are selected?
d. est-ce que cette section explique comment les manœuvres à l’improviste sont choisies?

h. does this section describe how student and instructor feedback will be obtained?
h. est-ce que cette section explique comment la rétroaction des étudiants et instructeurs sera obtenue?

section describes how this hrmaf is to be implemented.
d’évaluation et, dans la dernière, on décrit la mise en œuvre du chgrr.

• section 3 describes how to prepare a submission.
• la partie 3 explique comment préparer une proposition.

the first section describes how to set up the zip disk and is common to both red hat and slackware distribution installations.
la première partie décrit comment préparer le disque zip, elle est commune aux distributions slackware et red hat.

methodology the following section describes how data were gathered for this study.
méthodologie la partie qui suit décrit comment nous avons recueilli les données de cette étude.

this section describes how i got linux and freebsd to share a swap partition.
cette section décrit comment j'ai pu utiliser la même partition de swap pour linux et freebsd.

this section describes how to implement that approach for various types of mega content.
cette section décrit la façon de mettre en œuvre cette méthode pour différents types de mégacontenus.

four basic steps the following section describes how candidates with disabilities may be fairly evaluated.
quatre étapes fondamentales la section suivante décrit comment évaluer équitablement les candidats handicapés.