From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inactivates enveloped viruses; or
inactive les virus à enveloppe,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
inactivates both giardia and cryptosporidium.
tue giardia et cryptosporidium.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nptii inactivates and provides resistance to
génie génétique utilisant des séquences codantes des endotoxines issues de la bactérie bacillus thuringiensis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the material also irreversibly inactivates the enzyme.
ce réactif inhibe aussi l'enzyme de façon irréversible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• inactivates microorganisms over a wide range of ph.
• inactivation des microorganismes sous une plage étendue de ph.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a peptide according to claim 4 which inactivates ahl.
peptide selon la revendication 4, qui inactive les ahl.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
reaction of three residues with iodoacetic acid inactivates the enzyme.
la réaction des trois résidus avec l'acide iodoacétique inactive l'enzyme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-pr5 serum inactivates other similar phages, pr3 and pr4.
un sérum anti-pr5 inactive d'autres phages semblables, comme pr3 et pr4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uv irradiation water passes by a uv-lamp that inactivates pathogens.
rayonnement uv l'eau circule devant une lampe uv, ce qui inactive les agents pathogènes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• inactivates > 5.4 logs of t-lymphocytes (lda assay)
• inactive > 5,4 logs de lymphocytes t (épreuve lda)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utilizing a halohydrocarbon containing dissolved water to inactivate a lipid virus.
utilisation d'un halohydrocarbure contenant de l'eau dissoute afin de neutraliser un virus lipide.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting