Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like the indian idol "vishnu" they will have a hundred hands, and every one of them will have a finger on any one of the public opinions as required.
ces journaux, comme le dieu indien vichnou, auront des centaines de mains dont chacune tâtera le pouls de la changeante opinion publique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from all your filthiness, and from all your idols, (2) will i cleanse you.
(2) de toutes vos souillures et de toutes vos abominations je vous purifierai .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. all our newspapers will be of all possible complexions - aristocratic, republican, revolutionary, even anarchical - for so long, of course, as the constitution exists .... like the indian idol "vishnu" they will have a hundred hands, and every one of them will have a finger on any one of the public opinions as required.
tous les journaux défendront des partis différents - aristocratique, républicain, révolutionnaire et même anarchiste - mais, bien entendu, aussi longtemps seulement que dureront les constitutions. ces journaux, comme le dieu indien vichnou, auront des centaines de mains dont chacune tâtera le pouls de la changeante opinion publique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.