Results for indicate which coas can be best su... translation from English to French

how can smes be best supported in the implementation of the legislation?
comment assister au mieux les pme dans la mise en œuvre de la législation?

8) how can smes be best supported in the implementation of legislation?
8) quels sont les meilleurs moyens de soutenir les pme dans la mise en œuvre de cette législation?

helps indicate which actions can be carried out on the resource depending on its level.
contribuer à indiquer quelles actions peuvent être exécutées sur une ressource selon son niveau.

8) how can smes be best supported in the implementation of the legislation?
8) comment aider au mieux les pme à mettre en œuvre la législation?

• how can traceability and transparency in the production chain be best supported?
quels nouveaux instruments de marché pourraient être mis en œuvre au travers des op?

innovation can be best promoted by:
au cours du processus d'innovation, il est particulièrement important :

the study should indicate which policies and practices can be most effective in enhancing security and facilitating trade.
l’étude devra indiquer quelles politiques et pratiques sont susceptibles d’être les plus efficaces pour renforcer la sécurité et faciliter le commerce.

• the shaded areas on the chart indicate which sources can be controlled using pollution control equipment.
• les zones ombrées du tableau indiquent les sources qu'on peut limiter à l'aide d'équipements antipollution.

this limits how resources can be best spent.
cette situation nuit à la meilleure utilisation possible des ressources.

you will conclude that that is the area in which a reduction in aid can be best and most rapidly achieved.
vous en concluez que c' est un domaine dans lequel il est possible de procéder le mieux et le plus rapidement à la poursuite de la réduction des aides.

the parameters can also indicate which of the frames represent silence and can be scaled differently from frames that do not represent silence.
les paramètres peuvent également indiquer laquelle des trames représente un silence et peut être mise à l'échelle différemment de trames qui ne représentent pas un silence.

each region will need to produce a regional assessment which identifies how objective 4 funds can be best deployed locally.
chaque région doit procéder à une évaluation régionale déterminant les modalités de répartition optimale des fonds de l'objectif n° 4 sur le plan local.

however, the responses also clearly identified ways in which the current coa can be improved.
toutefois, les réponses ont aussi clairement défini des moyens d'améliorer l'actuel aco.

so that paragraph 1 can be implemented, applicants shall indicate which of the information provided they wish to be treated as confidential.
pour l’application du paragraphe 1er, le demandeur indique parmi les informations communiquées, celles qu’il souhaite voir traiter de façon confidentielle.

in sum, we have a common objective-global prosperity-which can be best achieved through multilateralism and cooperation.
bref, nous poursuivons un objectif commun, celui de la prospérité à l'échelle mondiale, que le multilatéralisme et la coopération permettent le mieux de réaliser.

a semaphore system can be utilized to indicate which blocks of local memory are available/unavailable
un système de sémaphore peut être utilisé pour indiquer les blocs de mémoire locale disponibles/non disponibles

indicate which team member(s) are applying to participate in the workshop in delhi: at most two researchers from the same project team can be selected.
il faut préciser quels sont les membres de l’équipe qui posent leur candidature. au plus, deux membres au sein d’une même équipe de projet peuvent être choisis pour assister à l’atelier.

for complex jobs, it may be best to divide a job into several functions, which can be then divided into tasks.
pour les tâches complexes, il est probablement préférable de diviser un poste en plusieurs fonctions, qui peuvent être ensuite divisées en tâches.

assess energy security risks in each topic above b) using established models and methodologies to determine which risks can be best managed by the:
e) Évaluer les risques que représente pour la sécurité énergétique, chacun des problèmes mentionnés sous d) ci-dessus, en utilisant des modèles et des méthodes éprouvés afin de déterminer quels risques se prêtent le mieux à une gestion optimale par:

work on asd is also being done by the senate standing committee on social affairs, science and technology who are looking at how individuals with asd and their families can be best supported.
des travaux sur les tsa sont également effectués par le comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, qui se penche sur de meilleures façons d'appuyer les personnes atteintes de tsa et leurs familles.