Results for indo pakistani wars and conflicts translation from English to French

wars and conflicts
guerres et conflits

war and conflicts
guerre et conflits

supporting survivors of disasters, wars and conflicts
assister les survivants de catastrophes, de guerres et de conflits

wars and conflicts are unlikely to ever end completely.
il est peu probable que les guerres et les conflits cessent un jour totalement.

worry about on-going wars and conflicts;
les guerres et les conflits en cours;

local wars and conflicts continue to emerge sporadically.
les guerres et les conflits continuent d'éclater sporadiquement à l'échelon local.

who suffers more from today’s wars and conflicts?
qui souffre le plus des guerres et des conflits, de nos jours ?

we put an end to a century characterised by wars and conflicts.
nous avons mis un point final à un siècle de guerres et de conflits.

in the past, we had too many wars and conflicts in the balkans.
dans le passé, nous avons connu de trop nombreuses guerres et de trop nombreux conflits dans les balkans.

"the number of wars and conflicts is increasing worldwide rapidly.
elle a déclaré: «le nombre de guerres et de conflits ne cesse d’augmenter à travers le monde.

local wars and conflicts caused by varying reasons keep cropping up.
rares tout en étant confrontés à des défis sérieux.

after wars and conflicts it is often they who promote continued reconciliation.
bien souvent, après les guerres et les conflits, ce sont eux qui font progresser la réconciliation durable.

civil wars and conflicts in surrounding countries have also contributed to the problem.
les guerres civiles et les conflits qui ont frappé les pays voisins ont aggravé ce problème.

new wars and conflicts with racial, ethnic, or religious backgrounds break out...
des guerres et des conflits ethniques, raciaux ou religieux éclatent de plus en plus souvent...

explaining the indo-pakistani conflict" and "the crisis in kashmir:
explaining the indo-pakistani conflict and of the crisis in kashmir:

afghanistan is not a part of the indo-pakistani subcontinent.
l'afghanistan ne fait pas partie du sous-continent indo-pakistanais.

many of these countries are also affected by war and conflicts.
un grand nombre de ces pays sont aussi confrontés à des guerres et à des conflits.

in war and conflicts, children generally are a vulnerable group.
les enfants sont généralement un groupe vulnérable en période de guerre et de conflit.

it contains poverty, human rights violations, war and conflicts.
la liberté de chacun s’enracine dans la dignité individuelle.

- nuclear proliferation and the indo-pakistani standoff in south asia
- prolifération nucléaire et face-à-face indo-pakistanais en asie du sud.