Results for infidels translation from English to French

infidels
infidèles/ l'infidèle/les infidèles/les mécréants/ ceux qui ne croient pas

the infidels.
les infidèles

for the infidels, not easy.
pas facile pour les mécréants.

say thou: o ye infidels!
dis: «o vous les infidèles!

ah! the infidels thrive not.
ah! il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».

when the armies of the infidels
les canuts les conscrits insoumis les crimes d'honneur les enfants de la commune les femmes sont dans la rue

the jews are traitors and infidels.
les juifs sont des traîtres et des déloyaux.

"they are being called infidels.
"ils sont appelés des"infidèles".

yet the infidels persist in denial.
mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,

are your infidels better than these?
vos mécréants sont-ils meilleurs que ceux-là?

surely the infidels will not succeed."
il est vrai que ceux qui ne croient pas ne réussissent pas».

those who are infidels aid one another.
et ceux qui n'ont pas cru sont alliés les uns des autres.

i do not have "infidels" as atheist.
l'utilisateur. mais je ne comprend pas la motivation derrière

and none gainsay our signs save the infidels.
et parmi ceux-ci, il en est qui y croient. seuls les mécréants renient nos versets.

god has reserved for infidels a despicable punishment
certes, allah a préparé pour les mécréants un châtiment avilissant.

no one rejects our revelations except the infidels.
seuls les mécréants renient nos versets.

and the infidels - they are the wrong-doers.
et ce sont les mécréants qui sont les injustes.

then we shall bring hell right before the infidels
et ce jour-là nous présenterons de près l'enfer aux mécréants,

the infidels say: verily this in a sorcerer manifest.
les mécréants dirent alors: «celui-ci est certainement un magicien évident».

a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?
une augmentation de plus de 40% sur le super, mécréants ?