Results for inlet shape translation from English to French

inlet
grau

the inlet opening 7 has a recess in the shape of a cone frustum.
l'ouverture d'entrée 7 comporte un évidement en forme de tronc de cône.

the inlet ends are substantially coplanar with each other and form a substantially solid shape
les extrémités entrée sont situées sensiblement dans le même plan et constituent une forme sensiblement pleine

to achieve this aim, the shape of the inlet profile may also be a scoop shape.
pour parvenir à ce but, la forme du profil d'entrée peut aussi être en écope.

the louver of claim 1, wherein the inlet profile includes a substantially parabolic shape.
grille d'aération selon la revendication 1, dans laquelle le profil d'entrée inclut une forme essentiellement parabolique.

a valve comprises a tubular insert defining an inlet duct of given cross-sectional shape
cette soupape comprend une pièce rapportée tubulaire délimitant un conduit d'admission d'une forme de section donnée

the refrigerated display case of claim 10, wherein the inlet profile includes a substantially parabolic shape.
présentoir réfrigéré selon la revendication 10, dans lequel le profil d'entrée inclut une forme essentiellement parabolique.

in a cylindrical shape having an opened inlet
dans une forme cylindrique comportant une entrée ouverte

the inlet ends are substantially coplanar with each other and form a substantially solid shape (26a,28a).
les extrémités entrée sont situées sensiblement dans le même plan et constituent une forme sensiblement pleine.

the outer vessel is fitted with atmospheric-air inlet systems in the shape of opened apertures (4).
ce dernier comprend des systèmes qui assurent l'admission de l'air ambiant et qui consistent en orifices ouverts (4).

the inlet segment 5 is of cylindrical shape and the outlet segment 6 is of frustoconical shape, flaring towards the inlet segment 5 .
le tronçon d'entrée 5 est de forme cylindrique et le tronçon de sortie 6 est de forme tronconique s'évasant vers le tronçon d'entrée 5.

an attachment air inlet configuration according to claim 2, wherein each of said inlet channels (56) has an elliptical shape.
configuration de fixation pour entrée d'air selon la revendication 2, dans laquelle chacun parmi lesdits canaux (56) d'entrée a une forme elliptique.

the membrane takes up the shape of the bulb and the inlet is closed.
la membrane prend la forme de la boule et l'orifice d'entrée se ferme.

a separation chamber substantially cylindrical in shape and having an inlet and an outlet
une chambre de séparation de forme sensiblement cylindrique et ayant une entrée et une sortie

3 shows more clearly the shape of the air inlet grille and of the energy absorber.
sur la figure 3, on voit mieux la forme de la grille d'entrée d'air et de l'absorbeur.

respectively containing different substances has a cylindrical shape, and is equipped with multiple inlet passages
contenant respectivement différentes substances a une forme cylindrique, et est doté de multiples voies d'entrées

allowing telescopic headers, variable inlet header sections, plenum shapes, optimising ram tuning
permettant des collecteurs télescopiques, des parties de collecteur d'admission variables, au niveau des formes de la chambre de mélange d'air, l'optimisation du réglage de la pression dynamique

the semitrough-like shape of the plates ensures that the powdery material is delivered at the inlet.
la forme en demi-auge des plaques assure que le matériau pulvérulent est véhiculé jusqu'à l'entrée.

a front casing and a rear casing that have a hollow cylindrical shape have a fluid inlet and a fluid outlet, respectively
la pompe de l'invention comporte un corps avant et un corps arrière de forme cylindrique creuse ayant respectivement une entrée de fluide et une sortie de fluide

a front casing and a rear casing that have a hollow cylinder-like shape have a fluid inlet and a fluid outlet, respectively
une pompe en ligne dans laquelle un corps avant et un corps arrière ayant une forme creuse de type cylindrique comportent un orifice d'entrée de fluide et un orifice de sortie de fluide, respectivement