Results for inline with translation from English to French

syncronization inline with machine for increased production
synchronisation en série avec la machine pour augmenter la production

themes it will cover are very much inline with fp6.
la construction d’une europe innovante recherche qu’il couvrira s’inscrivent parfai- tement dans le prolongement du 6e

i - activities inline with the millennium development goals
i. activités à l'appui des objectifs du millénaire

inline with each of the at least one firing nozzles
en ligne avec chacune des buses d'allumage

parallel activity inline with the reformprocess within the commission
activité parallèle enconcordance avec le processus de réforme à la commission

the detected function may be placed inline with the code body.
la fonction détectée peut être placée en ligne avec le corps du code.

our business improvement initiatives are inline with government-wide initiatives.
les initiatives d’amélioration du ministère sont conformes aux initiatives de l’ensemble du gouvernement.

a system and method for streaming videos inline with an e-mail
systÈme et procÉdÉ pour transmettre en continu des vidÉos en ligne avec un courriel

these would be broadly inline with b methods in the eurostat handbook.
cette catégorie correspondrait dans l'ensemble aux méthodes b du manuel d'eurostat.

partner countries insofar as the programmes are inline with national policy priorities.
deux évaluations de stratégies nationales(afrique du sud et maroc), toutes deux terminées pourl’essentiel en 2002, donnent à penser que les stratégiesactuelles sont saines et répondent aux besoins des payspartenaires en ce que les programmes sont conformesaux priorités politiques nationales.

a nitrogen conduit may be provided inline with the jet to provide a nitrogen atmosphere
un conduit d'azote peut être doté en ligne du jet pour fournir une atmosphère d'azote

, comprising a switch for connection inline with the telephone line between a telephone exchange
, cet appareil comprenant un commutateur destiné à établir une liaison téléphonique entre un central téléphonique

this process and installation are intended to be operated inline with an upstream galvanizing installation.
il est prévu notamment de mettre en oeuvre ledit procédé et de faire fonctionner ladite installation en ligne avec une unité de galvanisation placée en amont.

the flow restriction member is configured to produce a pressure drop when placed inline with the fluid flow
l'élément de restriction de débit est conçu pour produire une chute de pression lorsque qu'il est placé sur le chemin de l'écoulement de fluide

for mostcountries, youth unemployment fell between 1999 and 2000, inline with the overall drop in unemployment.
les études se prolongent depuis le chiffre record de 22% dans l'europe de quinzeen 1994 –, le chômage des jeunes a diminué d'un quart aumoins dans dix États membres.

in an embodiment, the apparatus includes an instrument hub that is inline with drill pipe of a drill string
dans un mode de réalisation, l'appareil comprend un embout d'outil qui est aligné avec une tige de forage d'une colonne de forage

a system and method for integrating multiple refresh functions inline with a visible refresh button control is provided
l'invention concerne un système et un procédé permettant l'intégration en ligne de fonctions de rafraîchissement multiples comprenant une commande de rafraîchissement par bouton visible

the electro statically charged rollers are placed inline with the flow of tea, maximizing the surface for fibre extraction.
des cylindres chargés électrostatiquement sont placés en ligne par rapport à l'écoulement du thé, maximisant la surface d'extraction des fibres.

a power generation system having a fuel reformer (12) positioned inline with an engine exhaust stream.
l'invention concerne un système de génération de puissance possédant un reformeur de carburant positionné en ligne avec un flux d'échappement de moteur.

according to various embodiments, microfabricated structures including affinity-based capture matrixes inline with separation channels are provided
selon des modes de réalisations variés de l'invention, des structures micro-usinées comprennent des matrices de capture fondées sur les affinités alignées avec des canaux de séparation