Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insulation
isolation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 15
Quality:
^^ insulation
\s produit fini
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
insulation kits
kits d'isolation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
insulation kit serial number .
numéro de série du kit d'isolation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
atp insulation kits
kit d'isolation conformes À l'accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (atp)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f. insulation kits
f. kit d'isolation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
insulation kit for electricity substations
ensemble isolateur pour sous-stations électriques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
date of manufacture of the insulation kit .
date de fabrication du kit d'isolation
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plastic film indoor window insulation kit with reinforced ports
necessaire d'isolation interieure pour fenetre par un film de matiere plastique, avec des orifices d'acces renforces
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
protection/insulation kit for eletrical equipment and mounting device
ensemble de protection/d'isolation pour équipement électrique ainsi que dispositif de montage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
declaration by the manufacturer of compliance of the insulation kit with manufacturer's .
déclaration établie par le fabricant attestant que le kit d'isolation est conforme au type mentionné dans le procèsverbal atp d'essai du type
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- a declaration of conformity for insulation from a kit, completed by the installer, and
- une déclaration de conformité du kit d'isolation une fois installé remplie par l'installateur, et
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- a declaration by the manufacturer of compliance of the insulation kit with the atp type test report
- une déclaration établie par le fabricant attestant que le kit d'isolation est conforme au type mentionné dans le procèsverbal atp d'essai du type;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
an improvement in clear plastic film indoor window insulation kits
une amélioration des nécessaires vendus prêts à monter pour l'isolation intérieure de fenêtres par un film de matière plastique transparente
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an improvement in clear plastic film indoor window insulation kits.
la présente invention concerne une amélioration des nécessaires vendus prêts à monter pour l'isolation intérieure de fenêtres par un film de matière plastique transparente.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a kit including mineral fibre insulation for inserting between the beams is described.
l'invention englobe un kit comprenant des fibres minérales isolantes à insérer entre les poutres.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
external thermal insulation composite systems/kits with rendering (etics)
systèmes/kits mixtes pour l’isolation thermique externe avec enduit (etics)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the manufacturer certifies that all parts supplied within this insulation kit correspond exactly to the parts as used in the body that was atp type tested.
le fabricant certifie que toutes les pièces constituant le présent kit sont conformes aux pièces ayant servi à installer l'isolant qui a été soumis à un essai apt du type.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
adhesive article, adhesive composition, kit for insulation and method for making an adhesive article
article adhésif, composition adhésive, trousse d'isolation et procédé pour la préparation d'un article adhésif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) installer: means the organization that has installed the insulation kit in conformance with the manufacturer's instructions.
d) installateur: entreprise qui a installé le kit d'isolation selon les instructions du fabricant.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: