Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page introuvable.
page introuvable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terme introuvable.
terme introuvable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, il s’avère qu’en dépit de nombreuses recherches, la perle est quasiment introuvable.
or, il s’avère qu’en dépit de nombreuses recherches, la perle est quasiment introuvable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in august, the latter published “la révolution introuvable”, a violent attack against the protagonists of may 1968 riots.
en août, il publie la révolution introuvable, violente attaque contre les révoltés de mai 68.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanguy lucie (ed.), l'introuvable relation formation-emploi, la documentation française, paris, 1986.
tanguy lucie (dir) (1986), l'introuvable relation formation-emploi, la documentation française, paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the duc de richelieu, prime minister of louis xviii, found himself in front of the chamber of deputies (the famous chambre introuvable) but found its quarrels and divisions made his task impossible.
le duc de richelieu, premier ministre de louis xviii se retrouve en face de la chambre introuvable, dont les querelles et les divisions lui rendent la tâche impossible.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
364(4) to replace "la société" with "elle" [la coopérative]. purpose of change this technical change clarifies the french wording of the act. similar provincial laws current wording 362. (4) la coopérative n'est pas tenue d'envoyer les avis ou documents visés au paragraphe (1) qui lui sont retournés deux fois de suite, sauf si la société est avisée par écrit de la nouvelle adresse du membre ou du détenteur de parts de placement introuvable. proposed wording 362. (4) la coopérative n'est pas tenue d'envoyer les avis ou documents visés au paragraphe (1) qui lui sont retournés deux fois de suite, sauf si elle est avisée par écrit de la nouvelle adresse du membre ou du détenteur de parts de placement introuvable. bill clause no. 225 cca section no. 364 topic:
(4) les statuts, avis, résolutions, demandes, déclarations ou autres documents qui doivent ou peuvent être signés par plusieurs particuliers pour l'application de la présente loi peuvent être rédigés en plusieurs exemplaires de même forme, dont chacun est signé par un ou plusieurs de ces particuliers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting