Results for invalid proxy address translation from English to French

invalid proxy address
adresse de proxy non valide

invalid proxy address or port number
adresse de proxy ou numéro de port non valide

invalid proxy scriptcomment
script pour serveur mandataire non valablecomment

you can find information about proxy address and port in your browser settings.
vous pouvez trouver l'information sur l'adresse et le port proxy dans les settings de votre navigateur.

in order to do that, you have to configure the proxy address in internet explorer options.
pour cela, vous devez configurer l'adresse proxy dans les options d'internet explorer.

we will open the browser on each user and set the proxy address (server ip) and port.
nous allons ouvrir le navigateur de chaque utilisateur et configurer l'adresse proxy (serveur ip) et le port.

mutual authentication between the primary resource and the secondary resource will fail due to the invalid proxy certificate
l'authentification mutuelle entre la ressource primaire et la ressource secondaire échoue en raison du certificat de procuration invalide

if the authorization with the secondary resource fails, the user machine generates and returns an invalid proxy certificate
si l'autorisation de la ressource secondaire échoue, la machine de l'utilisateur génère et renvoie un certificat de procuration invalide

if the authorization with the secondary resource fails, the user machine generates and returns an invalid proxy certificate.
si l'autorisation de la ressource secondaire échoue, la machine de l'utilisateur génère et renvoie un certificat de procuration invalide.

the sender of a postal mailpiece addresses the mailpiece with the simplified proxy address instead of the burdensome recipient postal address.
l'expéditeur de la pièce de courrier postale envoit cette dernière en utilisant l'adresse internet simplifiée du destinataire au lieu de son adresse postale, qui s'avère plus longue.

if you use proxy settings to connect to the internet, use the controls provided to specify the proxy address and port for your connection.
si vous utilisez des paramètres de proxy pour vous connecter à internet, utilisez les commandes fournies pour spécifier l'adresse proxy et le port de votre connexion.

if you want to install by ftp via an http proxy (see below), you will also need the proxy's address.
si vous désirez effectuer l'installation par ftp vi un proxy http (voir ci-après), vous devez connaître l'adresse du proxy.

a method according to claim 1, wherein a different proxy address for the user is allocated for each subsequent registration with other service computers or server nodes.
procédé selon la revendication 1, dans lequel une adresse de mandataire différente pour l'utilisateur est affectée pour chaque enregistrement consécutif avec d'autres ordinateurs de service ou noeuds de serveur.

a method according to claim 13, in which a different proxy address for the user is allocated for each subsequent registration with other service computers or server nodes.
procédé selon la revendication 13, dans lequel une adresse proxy différente pour l'utilisateur fait l'objet d'une affectation pour chaque enregistrement consécutif auprès d'autres ordinateurs de service ou noeuds serveur.

the method may include providing information indicative of a first proxy address based on a first address associated with a first access terminal and receiving information indicative of a second proxy address associated with a second access terminal.
ce procédé peut inclure la mise à disposition d'informations indiquant la présence d'une première adresse proxy sur la base d'une première adresse associée à un premier poste d'accès, ainsi que la réception d'informations indiquant la présence d'une deuxième adresse proxy associée à un deuxième poste d'accès.

furthermore, the method includes requesting, with the communication device, a proxy address from a portal located at the portal address and receiving, at the communication device, a proxy address from the portal
le procédé selon l'invention consiste par ailleurs à demander, au moyen du dispositif de communication, une adresse de mandataire auprès d'un portail situé à l'adresse de portail, et à recevoir, au niveau du dispositif de communication, une adresse de mandataire en provenance du portail

furthermore, the method includes requesting, with the communication device, a proxy address from a portal located at the portal address and receiving, at the communication device, a proxy address from the portal.
le procédé selon l'invention consiste par ailleurs à demander, au moyen du dispositif de communication, une adresse de mandataire auprès d'un portail situé à l'adresse de portail, et à recevoir, au niveau du dispositif de communication, une adresse de mandataire en provenance du portail.

furthermore, the acceptance and use of a proxy address for people without a usual place of residence and the extent to which homeless institutions can be distinguished in the property registers from other forms of collective living situations are relevant issues in order to allow statistical analysis of the homeless population.
d'autres questions importantes pour l'analyse statistique des sans-abri sont l'autorisation accordée aux personnes sans résidence habituelle de posséder et d'utiliser une adresse supplétive, ainsi que le degré de distinction établi, dans les registres des biens immobiliers, entre les institutions d'aide aux sans-abri et les autres types de locaux d'habitation collectifs.

a registration based mail-addressing protocol is utilized that allows a postal recipient to create and maintain a proxy address, which is dynamically associated with the recipient's postal address and is more simple than the postal address.
un protocole d'adressage du courrier fondé sur un système d'abonnement est utilisé, permettant à un destinataire postal de créer et de conserver une adresse internet, qui est associée dynamiquement à l'adresse postale du destinataire et qui s'avère plus simple que ladite adresse postale.

an object reference method based on object storage library comprises the steps: the reference object acquires the proxy address of the referred object according to the referred object, visits the proxy of the referred object based on the proxy address, and reads the object address recorded in the proxy
l'invention porte sur un procédé de référençage basé sur une bibliothèque d'objets comportant les étapes suivantes: acquisition par un objet de référence de l'adresse de son mandataire; visite au mandataire à son adresse; lecture de l'adresse de l'objet enregistrée dans le mandataire