Results for inviter translation from English to French

inviter mon regard.
inviter mon regard.

hastening to the inviter.
courant, le cou tendu, vers l'appeleur.

in this way, the inviter honours his guests.
en le portant ici, l'hôte se trouve en fait à honorer ses invités.

the places and the times, the inviter too, are theirs.
le lieu, le temps, le patron qui les convie, tout est à eux.

ont le plaisir de vous inviter à l’inauguration de l’exposition
ont le plaisir de vous inviter à l’inauguration de l’exposition

potlatch the inviter potlatch guests arriving at sitka, winter 1803 raven warrior
potlatch l'hôte arrivée des invités au potlatch à sitka, hiver 1803 guerrier corbeau

the inviter will dance on the shore in response to the ceremonial arrival of the visitors.
l'hôte danse sur la rive pour souligner l'arrivée cérémonielle des visiteurs.

the said first instant message includes the description of the network game selected by the inviter.
le premier message instantané contient la description du jeu en réseau choisi par l'hôte.

the inviter and the invitee join the network game provided by the game server respectively, after the game server distributes the game resource successfully.
l'hôte et l'invité rejoignent le jeu en réseau fourni par le serveur de jeu, respectivement, après diffusion réussie des ressources de jeu par le serveur de jeu.

so turn (your) back on them (for) the day when the inviter shall invite them to a hard task,
détourne-toi d'eux. le jour où l'appeleur appellera vers une chose affreuse,

in various embodiments, the invitation management function is adapted to conditionally extends the invitations to a recipient device to join an inviter device to jointly consume content, via im.
dans divers modes de réalisation, la fonction de gestion d'invitation est conçue pour étendre de manière conditionnelle les invitations à un dispositif destinataire lui permettant de rejoindre un dispositif invitant, aux fins d'utilisation commune de contenus, par l'intermédiaire de la messagerie instantanée (im).

on that day they shall follow the inviter, there is no crookedness in him, and the voices shall be low before the beneficent allah so that you shall not hear aught but a soft sound.
ce jour-là, ils suivront le convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le tout miséricordieux. tu n'entendras alors qu'un chuchotement.

method for inviting an instant communication user to join a network game includes steps: an inviter creates a first instant message and sends it to an invitee based on the network game which is selected by the inviter.
cette invention concerne un procédé permettant d'inviter un utilisateur de communication instantanée à participer à un jeu en réseau, lequel procédé comprend les étapes suivantes: un hôte crée un premier message instantané et l'envoie à un invité sur la base du jeu en réseau choisi par l'hôte.

the method of claim 12 wherein accessing the invitation comprises using a technique selected from the group consisting of: receiving a message containing the invitation and accessing the invitation in a place accessible to the inviter and to the authenticator.
procédé selon la revendication 12, dans lequel l'accès à l'invitation comporte l'utilisation d'une technique sélectionnée parmi le groupe constitué des éléments suivants : la réception d'un message contenant l'invitation et l'accès à l'invitation dans un lieu accessible à l'invitant et à l'authentificateur.

• inviter les irsc à déléguer un aux médias et assistera aux événements représentant fédéral aux événements, et en affichant le matériel approprié sur aux conférences et à toute autre activité le site web ou en ajoutant des liens vers publique de promotion de la recherche ce dernier.
• inviter les irsc à déléguer un représentant le site web ou en ajoutant des liens fédéral aux événements, aux conférences vers ce dernier. et à toute autre activité publique de

by implementing the method, the callee (invitee) could establish the communication immediately with the caller (inviter) as soon as receiving the invitation.
la mise en oeuvre du procédé permet à l'appelé (la personne invitée) d'établir immédiatement la communication avec l'appelant (la personne qui invite) dès la réception de l'invitation.

" letter of invitation and/or statutory declaration of support " proof of immigration status of inviter (if inviter is private individual) - this may include a photocopy of a canadian permanent resident card, passport, or citizenship card.
• une photocopie de votre document d'immigration actuel, le cas échéant (p. ex. permis d'études, permis de travail, permis de résident temporaire)