Results for invol translation from English to French

scleritis w cornea invol
sclérite avec atteinte cornéenne

infant gangliosid & bony invol
gangliosidose gm1 de type 1

rheum chorea w hrt invol
chorée rhumatismale avec atteinte cardiaque

burn invol >90% body surf (bs)
brûlure (tout degré) couvrant 90 % ou plus de la surface du corps

oth sensa distur/ab invol mov
autres perturb sensib/mouv invol

mult.mitral+aortic valve invol
atteintes multiples des valves mitrale et aortique

the new accountability systems require stakeholder invol vement.
des rapports réguliers sur d'autant que le public votant est généralement l'état des travaux informent la direction des résultats neutre ou favorable à la recherche.

venture are concerned about the level of risk invol-
par conséquent, de nombreuses grandes nécessaire de recourir à un grand nombre d'activi­ entreprises dans le secteur des hautes technologies

extensive studies are now in hand invol ving cooperation with the cec.
en effet, la mise au point de technologies adéquates nécessitera beaucoup d'efforts et de temps et on sait qu'il en résultera des investissements importants.

senior management must be invol wed the filing of patents for elementary software
pourtant, les brevets sont aujour tées. les aspects à considérer sont les procédures d'hui souvent utilisés de façon très différente du de sécurisation, de distribution et d'exploitation concept et objectif d'origine qui était de protéger

the beneficiaries are invol ved at all stages of the decision-making process.
enfin, l'aide est soumise à un système de vérifications multiples.

they were somewhat higher in germany than double the figure of 1993. in portugal the increase in invol
portugal, le temps partiel involontaire a augmenté encore plus

an additional claim concerns the method of fabrication, invol local polymer heating, and pressing to the wood
ce matériau multiplis permet de fabriquer toute pièce d'un ensemble menuisé, notamment des cadres de menuiserie.

it may well be that a distinction is made between accidents invol ving man and causing injury and those involving property damage alone.
il existe peut—être une spécificité de l'accident concernant l'homme et provoquant des blessures qui n'est pas en relation avec les accidents de matériel.

ministerial decree of 2 august 1984 lays down regulations concerning the drawing up of safety reports aimed at ensuring fire prevention in jobs invol ving the danger of serious accidents.
en matière législative, des travaux préparatoires sont en cours dans les domaines de la protection contre le bruit, de la manipulation du plomb et de l'utilisation de l'amiante; ces travaux doivent conduire à la transposition des dispositions communautaires correspondantes en droit national.

"there was a strong message from the fisher men that they wanted to become more invol ved in the management of fisheries, george hamilton says.
«ily avait un message clair de la part des pêcheurs: il· vouuient être davantage impliqués dans la gestion de l· pêche,» affirme george hamilton.

for the 15 cases for which 65 judicial d as having been invol ved in takin g judicial o f the eu’s fight against fraud, both in t e r m s of
ce constat dém ontre l’« in t ernationalisation» de la es procédures judiciaires que de l’activité d’enquête.

consumer safety, animal welfare, international trade rules and the competitiveness of eu-based cosmetics companies are all invol... > more
sécurité du consommateur, bien-être des animaux, commerce international, compétitivité des entreprises europ... > more

while these studies do not examine the specific impact these involvements have had, they do contribute to our understanding of factors that should be taken into account when invol ving health care users in defining and measuring quality of services.
bien que ces études ne se penchent pas sur les effets spécifiques qu’ont pu avoir ces participations, elles contribuent à nous faire comprendre les facteurs dont on devrait tenir compte lorsque l’on fait participer les bénéficiaires des soins de santé à la définition et à la mesure de la qualité des services.

suggests that the council of europe becomes more invol in the action against clima te change and prevention of its effects and provides appropriate funding for the necessary programmes and activities related to early warning and post disaster assistance under the eur -opa partial agreement.
préconise que le conseil de l’europe participe plus activement aux initiatives visant à lutter contre les changements climatiques et à prévenir leurs effets et fournisse les ressources voulues pour mettre en œuvre les programmes et activités nécessaires en matière d’alerte précoce et d’assistance post-catastrophe dans le cadre de l’accord partiel eur-opa.