Results for ironmental translation from English to French

ob management and business ironmental sci 6%
o gestion & commerce e l'environnement 6% h sciences naturelles & mathématiques \^

env ironmental agencies lower cost of enf orcement
organismes environnementaux réduction des coûts d’exécution

• outline the env ironmental objectives for the event and indic ate the main concepts.
2.5.3 dom aines d'action la gestion d'une manifestation sportive implique de nombreus es ac tivités liées à l'importance des infrastructures et au nombre de pers onnes participant à ce type de projet.

increased, from 16 percent to 23 percent, its allocation for research into env ironmental protection.
100, les fonds réservés à la recherche sur la protection de l'environnement.

a n env ironmental guide for you and your co mmunity, edited by adam roger , 1996, 224 pp.
a n env ir onmental guide for you and your co mmunity, edited by adam roger , 1996, 224 pp.

• preventive measures when planning an event, env ironmental pr evention measur es should be inc luded.
• mesures de prévention l'organisation de toute manifestation sportiv e doit inclur e des mesur es de pr évention en vue de protéger l'env ironnement.

cooper ation betw een all parties, authorities and ngos is in any case an impor tant factor for s uccessful env ironmental w ork.
le s ucc ès de toute action dans le s ecteur envir onnemental est étr oitement lié à la coopération entr e toutes les parties, les autor it és et les or ganisations non gouv ernementales ( ong).

env ironmental programming in asia contributed primarily to strengthening national and local institutions through policy formulation, new or enhanced legislation and regulatory frameworks.
en afrique de l'ouest, le soutien accordé au comité inter-États de lutte contre la sécheresse au sahel (cilss) a renforcé la capacité de ses membres de coordonner leurs initiatives pour lutter contre la désertification de la région.

first, and more s pec ific ally, the ioc ensures that the oly mpic games are held in conditions w hich demonstrate a responsible concern for env ironmental issues.
il s'agit, dans un premier temps et plus spéc ifiquement de faire en sorte que les jeux oly mpiques se déroulent dans des conditions démontrant que les problèmes envir onnementaux ont été dûment pris en cons idér ation.

it is als o important to enc our age c ompanies manufacturing sports equipment to obtain iso 9,000 and 14,000 cer tific ates for quality assurance and env ironmental management.
il est également important d'encourager les fabr icants d'équipements sportifs à obtenir des certificats iso 9 000 et iso 14 000, relatifs à l'assur ance qualité et au management env ironnemental.

analysis of asdb projects reflects greater attention to env ironmental concerns as a cross-cutting theme with linkages to socio-economic and security issues.
le nombre des projets axés directement sur l'environnement, auxquels la banque s'est intéressée cette année, a augmenté et représente 11 p.

4 acknowledgem ents this manual is the result of a c ooperativ e effort on the part of a number of persons w ho provided support to the ioc's sec tion of env ironmental affairs in the drafting proc ess.
re erciem ents m ce manuel a été réalisé grâce à la coopération de plus ie urs pers onnes qui, pendant le tr avail de r édac tion, ont apporté leur appui au département du cio char gée de l'env ironnement.

from thes e requir ements the ioc s eeks to unders tand the applic ant, and subs equently, candidate city’s env ironmental appr oac h as it relates to the follow ing elements:
ces conditions permettent au cio de c ompr endre l’appr oche envir onmentale de la ville requér ante et, par la suite, de la ville candidate en ce qui concerne les éléments suiv ants :

a genuine concer n for env ironmental issues should therefor e be show n, and a leaders hip r ole in env ironmental protection should be adopted through a c hange of attitude and the pr omotion of envir onment-friendly sport.
les questions env ironnementales doivent dès lors être pr ises tr ès au sér ieux , et les membr es de la c ommunauté sportiv e doiv ent montr er l'ex emple en matière de protection de l' envir onnement en adoptant de nouveaux comportements et en cultiv ant ce res pect dans l'exercic e de leurs activités.

canadian participation in the g-7, the un, the world bank and the mdbs giv es a v oice to canadian v alues of gender equity, env ironmental protection, human rights and pov erty allev iation.
en 1996, les contributions de l'acdi aux bmd ont permis à des fournisseurs canadiens dynamiques d'avoir accès à une masse de fonds d'une valeur de 27 milliards de dollars et de tirer du dollar un rendement modeste s'établissant globalement à environ 81 cents.

a ll these bodies have information regarding national and specific legis lation pertaining to the env ir onment, the curr ent s tatus of c ertain env ir onmental pr oblems, the international and non-gover nmental organiz ations w orking on s ocial and environmental iss ues able to provide direct expertis e, the commercial and industr ial companies incorporating env ironmental cons ider ations into their management and operations, as w ell as the sc ie ntific and technologic al groups dealing w ith ur ban planning and community c ons truc tion.
tous c es or ganismes disposent d'infor mations sur les législations nationales et les règlements s péc ifiques en matière d'envir onnement, les pr ogr ès enr egis trés s ur c ertains fronts, les or ganis ations in ternationales ou non gouv ernementales spécialis ées dans le domaine soc ial et environnemental et susceptibles de fournir une aide dir ecte, les entrepr ises et les sec teurs industr iels dont la gestion et le fonctionnement tiennent compte de certaines c ons idér ations env ir onnementales, ou sur les gr oupes scientifiques et techniques spécialisés dans les questions d'ur banisme et d'aménagement du territoir e.