Trying to learn how to translate from the human translation examples.
irritancy
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
skin irritancy
pouvoir d'irritation cutanée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
skin irritancy test
tests d'irritation cutanée
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
irritancy test, skin
skin irritancy tests
irritancy tests, skin
• irritancy of product
• propriété irritante du produit
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
compositions with low irritancy
compositions faiblement irritantes
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATE
assume irritancy to eyes.
supposée irritante pour les yeux.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
process for evaluating skin irritancy.
procédé pour évalver l'irritation de la peau.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
in vitro irritancy score (ivis)
score d ' irritation in vitro (siiv)
low-irritancy composition containing anionic surfactants
composition a caractere irritant reduit contenant des tensioactifs anioniques
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
reversible irritancy of rabbits'eyes was detected.
une irritation réversible de l'oeil de lapin a été observée.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aqueous concentrate formulations having reduced eye irritancy
formulations de concentre aqueux irritant moins les yeux
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
antiperspirant and deodorant compositions with reduced irritancy potential
compositions antitranspirantes et dÉsodorisantes de potentiel irritatif rÉduit
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the composition shows reduced irritancy particularly to the eyes.
cette composition s'avère être notablement moins irritante pour les yeux.
◦ special studies (e.g., irritancy and sensitisation)
◦ études spéciales (irritation et sensibilisation, p. ex.);
slow release vehicles for minimizing skin irritancy of topical compositions
vehicules a liberation lente reduisant au minimum l'irritation dermique due a des compositions a usage local
hair cleansing composition and personal cleansing composition with low skin irritancy
shampooing ou composition nettoyante à faible irritation de la peau
overdose of cephalosporins may cause cerebral irritancy leading to convulsions.
un surdosage en une céphalosporine peut provoquer une irritation cérébrale aboutissant à des convulsions.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mild irritancy or adaptive changes in the respiratory tract were seen in rats.
une irritation légère ou des modifications adaptatives de l’appareil respiratoire ont été observées chez le rat.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
