Results for iruka translation from English to French

iruka: ._.
yeah.

epadi iruka
how are you

although the assassination did not go exactly as planned, iruka was killed, and his father and predecessor, soga no emishi, committed suicide soon after.
bien que l'assassinat ne se soit pas déroulé comme prévu, iruka est tué, et son père et prédécesseur soga no emishi se suicide peu après.

in 644, seeing the soga continue to gain power, he conspired with nakatomi no kamatari and soga no kurayamada no ishikawa no maro to assassinate soga no iruka in what has come to be known as the isshi incident.
en 644, celui qui n'est encore que le prince naka no Ōe planifie un coup d'État avec nakatomi no kamatari et soga no kurayamada no ishikawa no maro.

examples of "Ōomi" mentioned in the "nihon shoki" included kazuraki no tsubura (葛城円) during the reign of emperor richū, heguri no matori (平群馬鳥) during the reign of emperors yūryaku and seinei, kose no ohito (許勢男人) during the reign of emperor keitai and the four generations of sogas who dominated the title during the 6th and 7th centuries: soga no iname, soga no umako, soga no emishi and soga no iruka.
le "nihon shoki" mentionne plusieurs exemples de Ōomi comme kazuraki no tsubura (葛城円) sous le règne de l'empereur richū, heguri no matori (平群馬鳥) pendant le règne des empereurs yūryaku et seinei, kose no ohito (許勢男人) pendant le règne de l'empereur keitai ainsi que quatre générations de soga qui dominèrent le titre au cours des : soga no iname, soga no umako, soga no emishi et soga no iruka.