Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a good game.
c'est un beau match.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good buy?
est-ce un bon achat ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a good game.
c'est un beau match.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it enough to make it a good game?
est-ce suffisant pour faire un bon jeu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good compromise?
s’ agit-il d’ un bon compromis?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
‘is it a good story?’
«c'est quoi, cette histoire?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it a good idea now?
pourquoi est-ce une bonne idée maintenant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not only is it a nonsense, it is a scandalous nonsense.
le véritable travail qui a été fait ici, comme on l'a dit, est un exercice de relations publiques, une tentative d'étouffer l'affaire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good use, and if so, why?
est-ce faire bon usage du comité permanent, et, si oui, pourquoi?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good deal for all of you?
est-ce un marché avantageux pour vous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good idea to consult a gp?
est-ce une bonne idée de se faire soigner par un gp? vaut-il mieux consulter un(e) gynécologue français(e)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good vehicle for the purpose for which we use it?
le vpb est il un bon véhicule pour l'usage que nous en faisons?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good location for extension activities?
s'agit-il d'un bon endroit où mener des activités de vulgarisation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good thing, or is it also accompanied by some hidden challenges?
est-ce une bonne chose ou bien cela comporte- t-il des défis cachés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fact is it is a good part of their practice.
le fait est que cela constitue une bonne partie de leur pratique.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are, is it a good thing or a bad thing?
dans l'affirmative, faut-il s'en réjouir ou en pleurer?
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a good idea to finance a car over 7 years?
financement 7 ans et plus…bonne idée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q is it a good idea to use baking soda to brush teeth?
q est-ce une bonne idée d’utiliser du bicarbonate de soude pour se brosser les dents ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a very well protected park – but is it a good park.
le parc est très bien protégé – mais c’est un bon parc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what you can see is -- it is actually a very good game. it's one of the most successful games of all time.
c'est en fait un très bon jeu, l'un des meilleurs de tous les temps.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: