Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it for you?
est-ce à votre mesure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it for you
quel est il pour toi
Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it for you?
qu'est-ce que c'est pour toi ?/quel est il pour toi?/ pour vous, que représente le?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
is it painful for you ?
c'est douloureux pour toi? /est il douloureux pour vous?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would it be okay for you
ça vous va?/il serait ok pour vous ?
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it painful for you when?
est-ce douloureux pour vous quand?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoli, is it the same for you?
zoli, êtes-vous également dans ce cas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is it easy for you to compose?
est-ce facile pour vous de composer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refrain; better is it for you.
cessez! ce sera meilleur pour vous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cra online mail — is it for you?
service de courrier en ligne de l’arc : est-ce pour vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it a special match for you?
est-ce un match particulier pour toi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it's okay for you to go
je pense que tu peux aller
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenant's insurance - is it for you?
l'assurance pour locataire - en avez-vous besoin?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it painful for you when i touch you?
est-ce douloureux pour toi quand je te touche?
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it okay if i stay here?
est-ce que ça va si je reste ici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
price stability: why is it important for you?
la stabilité des prix : pourquoi est-elle importante pour vous ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ price stability: why is it important for you?
◦ la stabilité des prix expliquée dans les écoles
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed the first one is really for you, sir leon.
monsieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is okay for you to mark the ball that you are using.
il est correct pour que vous marquiez la boule que vous employez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it okay for me to smoke after the baby is born?
je fume seulement quelques cigarettes par jour. dois-je arrêter quand même?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: