Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is quite unique.
pareil résultat est absolument exceptionnel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
indeed this is quite unique.
c'est en fait tout à fait exceptionnel.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
he was quite unique.
c’était un homme unique en son genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s quite unique.
leur splendeur est vraimentunique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that is quite--
parce que ça n'enlève rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's quite unique.
c'est tout à fait unique.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rpp process in pei is quite unique.
le processus du ppr à l'ή-p.-É. est unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is quite unique (cf nz, qol, etc.)
c'est une chose que l'on voit rarement (n– z, quality of life, etc.).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is quite immaterial.
et nous ne savons pas ce qu’il arrive, il est plutôt immatériel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint francis is quite unique in his view.
saint françois est vraiment unique sur ce point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite remarkable.
c'est assez remarquable.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is quite right.”
c’est tout à fait ça.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, canada is quite unique in this respect.
là encore, le canada est plutôt unique à ce chapitre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they only respect a 'no', and that is quite unique.
elles ne respectent que le "non", ce qui est assez inhabituel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which is quite profound.
de très profond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i would say it’s quite unique.
«je dirais que cette situation est tout à fait unique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its experience with crowd-funding is quite unique and pioneering.
son expérience de collecte de fonds est unique et innovante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual fulfills a role which is quite unique in the band.
chaque individu remplit un rôle unique dans le groupe, et le résultat serait complêtement différent avec d'autres personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weather or not c anada is quite unique in regards to its weather.
trop chaud pour démarrer l e canada est un pays assez exceptionnel en ce qui a trait aux conditions climatiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this woman's vision by a woman is quite unique in contemporary art.
cette vision de la femme par une femme est tout à fait unique dans l'art contemporain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: