From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the feeling is mutual.
le sentiment est réciproque.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
that is the feeling.
voilà le sentiment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is the feeling?
que sentez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently the feeling is mutual.
manifestement, le sentiment est partagé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the feeling
the feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chitta is the feeling.
chitta est le sentiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
next is the 'feeling step'.
ensuite l'étape de «sentir ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the feeling ...
eux non plus ne tarissent pas d’éloges sur la beauté du paysage et la qualité des infrastructures de la station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly the feeling’s mutual, dr. t!!
c’est toujours une joie de venir à À deux mains. » selon les mots d’un de ses patients, « dr. t rocks ! » on partage le sentiment, dr.t!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the feeling of aikido.
c'est cela, le sens de l'aikido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the feeling of not
la sensation du non
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i know the feeling.
je connais ce sentiment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beauty is the feeling of the soul.
beau vêtement n'est rien sans la poche pleine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that love is the poem of the feeling…
au fond de la barque,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contributes to the feeling
contribue à la sensation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we all know the feeling.
nous en avons tous fait l'expérience.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i know the feeling, sir.
je connais ce sentiment, monsieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the feeling overwhelms me."
je peux le ressentir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is the feeling and duty of the commission.
tel est le sentiment et le devoir de cette commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
yet what is the feeling that one is left with?
pourtant, quel sentiment prédomine finalement?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: