Results for isp wan link translation from English to French

wan link
liaison wan

to provide error checking on a wan link
pour permettre le contrôle des erreurs sur une liaison wan.

to determine the routing protocol to be used on the wan link
pour déterminer le protocole de routage à utiliser sur la liaison wan.

method and apparatus for automatically determining lan data in wan link frame
méthode et dispositif pour déterminer automatiquement les données d'un réseau local dans une trame d'un réseau de grande extension

wan link preferences for subflows s1-s3 of an application flow are determined
des préférences de liaisons de réseau étendu pour des flux secondaires d'un flux d'applications sont déterminées

assigning wan links to subflows based on wan link characteristics and application preferences
attribution de liaisons de reseau etendu a des flux secondaires sur la base de caracteristiques de liaison de reseau etendu et de preferences d'application

the wan links sites electronically across the country.
le réseau étendu relie les sites électroniquement dans tout le pays.

the vancouver wan link, for example, supports all network communication within the region and with other regions.
la liaison du re à vancouver, par exemple, supporte toutes les communications réseau à l'intérieur de la région et avec les autres régions.

the wan links all decentralized entities of the nis with the headquarters.
le réseau étendu (wan) relie toutes les entités décentralisées de l'institut au siège.

we can now create the map to view the state of our wan links.
nous pouvons maintenant créer la carte pour visualiser l’état de nos liens wan.

an architecture for optimizing network communications that utilizes a device positioned at two edges of a constrained wide area network (wan) link
une architecture permettant d'optimiser les communications d'un réseau. cette architecture utilise un dispositif disposé à deux bords d'une liaison de réseau grandes distances (wan) contraint

a method and system that allows testing an ethernet wan link by using a pseudo-random bit sequence (prbs) pattern
un procédé et un système permettant de tester un lien ethernet wan par utilisation d'un modèle de séquence binaire pseudo-aléatoire (pseudo-random bit sequence/prbs)

the wan link preferences are compared to the wan link characteristics, and the subflows s1-s3 are assigned to the wan links (30) based on the comparison.
les préférences de liaisons de réseau étendu sont comparées aux caractéristiques de liaisons de réseau étendu après quoi les flux secondaires (s1-s3) sont attribués aux liaisons de réseau étendu (30) sur la base de cette comparaison.

as an example of the second strategy, the capacity of six wan links was improved in october 1998, demonstrating that in certain circumstances increased capacity is purchased.
À titre d'exemple de la deuxième stratégie, la capacité de six liaisons re a été augmentée en octobre 1998, ce qui démontre qu'en certaines circonstances, il y a acquisition de capacité accrue.

switches and other network devices configured according to the present invention monitor each individual scsi task, and are configured to apply as when buffering data for a slower-speed wan link or tcp/ip based interconnects of any speed.
des commutateurs et d'autres dispositifs réseau configurés selon la présente invention surveillent chaque tâche scsi individuelle, et sont configurés pour fonctionner lors de la mise en mémoire tampon de données d'une liaison wan à faible vitesse ou d'interconnexions basées sur un protocole tcp/ip de vitesse quelconque.

a method of automated deployment managed by a service provider, of a computer based business process, involves generating a model (730) of the business process including a design of computing infrastructure, and deploying the model on hardware (770) dedicated to the enterprise, with an interface for the service provider to enable ongoing management of the deployed process by the service provider. having dedicated hardware means the location of the hardware can be arranged to suit the enterprise. this means limitations such as bandwidth or latency of wan links, can be addressed by choosing the location of the dedicated hardware appropriately. trust of security can also be increased compared to that of the shared data centres. the automated model driven deployment can help enable the service provider to provide such deployments on different types of hardware. the need for the enterprise to maintain specialist expertise in house is reduced.
l'invention concerne un procédé de déploiement automatisé géré par un fournisseur de services, d'un processus commercial informatisé, qui consiste à générer un modèle (730) du processus commercial comprenant une conception d'une infrastructure informatique, et à déployer le modèle sur un équipement (770) spécifique de l'entreprise, avec une interface pour le fournisseur de services qui permet une gestion continue du processus déployé par le fournisseur de services. par équipement spécialisé, il est entendu que l'emplacement dudit équipement peut être conçu pour convenir aux besoins de l'entreprise. des limites telles que la largeur de bande ou la latence de liaisons wan, peuvent être adressées par sélection d'un emplacement approprié pour ledit équipement spécialisé. la fiabilité concernant la sécurité peut également être augmentée par comparaison à celle des centres de données partagés. le déploiement automatisé fondé sur un modèle peut aider le fournisseur de services à effectuer de tels types de déploiements sur différents types d'équipement. ainsi, le besoin pour l'entreprise de maintenir des connaissances spécialisées en interne est réduit.