Results for issues monitoring translation from English to French

some conceptual issues on monitoring
quelques questions conceptuelles concernant le suivi

iii. some conceptual issues on monitoring
iii. quelques questions conceptuelles

other issues will require continued monitoring.
d'autres questions devront faire l'objet d'une étude suivie.

2.6.2 programmatic issues environmental monitoring:
2.6.2 questions concernant les programmes surveillance de l'environnement :

monitoring issues:
questions de surveillance:

• issues raised from monitoring high-risk staffing areas
• préoccupations soulevées à la suite de la surveillance des domaines de dotation à haut risque

issue: required monitoring
sujet : surveillance requise

monitoring and evaluation issues
suivi et Évaluation organisationnels :

we are monitoring this issue.
nous sommes attentifs à cette question.

monitoring gender-balance issues
surveillance des questions relatives À la rÉpartition hommes-femmes

corporate review issues monitoring of usage and effectiveness of educational assistance across department
enjeu d’examen et de soutien contrôler l’utilisation et l’efficacité de l’aide aux études à l’échelle du ministère

(f) monitoring issues of corridors
f) questions liées à la surveillance des couloirs de transit

30 monitoring, enforcement and compliance issues
la commission note que si i’exploitation de a-zone et d-zone est approuvee, le promoteur devrait accorder suffisamment de temps pour faire les etudes necessaires pour la preparation d’un plan d’indemnisation qui satisfasse aux exigences du minis&es des pqches et oceans.

monitoring human rights issues generally;
a) du suivi des questions des droits de l'homme en général;

this issue clearly needs continued monitoring.
de toute évidence, il faudra continuer d’examiner cette question.

• enhance consumer and industry awareness of product misrepresentation issues monitoring strategy/ performance indicators
• sensibiliser davantage les consommateurs et l'industrie aux problèmes de fausses déclarations sur les produits stratÉgie de surveillance/ indicateurs de rendement

- help define monitoring system - explore key issues
explorer les questions clés.

27 december 2007 , issue, monitoring, system, unix, work
27 december 2007 , problème, surveillance, système, travailler, unix

• canadian waterbird technical committee this scientific committee will identify national conservation issues, monitoring strategies and research needs.
• comité technique sur les oiseaux aquatiques du canada ce comité scientifique déterminera quels sont les problèmes de conservation nationaux, les stratégies de surveillance et les besoins en recherche.

we are seeing a growth in citizens’ groups concerned with social and environmental issues, monitoring corporate activities and demanding accountability.
de plus en plus de citoyens se préoccupent des questions sociales et environnementales, surveillent les entreprises et demandent des comptes.