Results for issuing city translation from English to French

issuing
chez

issuing body
organisme émetteur

issuing date:
date d'émission:

issuing organization
organisme émetteur

issuing receipts.
Émission de reçus officiels de dons.

issuing authorities:
organismes émetteurs:

issuing authority: _
délivré par _

when issuing the guarantee on 8 march 2004, the city of mikkeli retained this security.
la ville de mikkeli gardait cette caution au moment où elle a accordé la garantie du 8 mars 2004.

municipalities are not issuing new licenses to trade in the centres of the host cities.
les municipalités ne délivrent pas de nouvelles licences pour le commerce dans les centre des villes d'accueil.

consequently, the city of toronto announced that the city clerk would begin issuing marriage licences to same-sex couples.
la ville de toronto commence immédiatement à offrir les licences aux couples de même sexe.

by mid-2010, the city’s agdal district was issuing 37% more birth certificates than in the previous year.
au cours des six premiers mois de 2010, l’arrondissement d’agdal avait délivré 37 % plus d’actes de naissance que durant toute l’année précédente.

on the other hand, they might not reference any king at all, and may relate to the issuing city (e.g., chartres) or moneyer (like pendred and ciolhard at london under offa).
d'autre part, il arrivait qu'elles ne portent le nom d'aucun roi comme indication, mais bien plutôt celui de la cité productrice des monnaies (chartres) ou du monnayeur lui-même (pendred ou cilhoard à londres sous offa).