Results for istana translation from English to French

istana, singapore, singapore
istana, singapour, singapour

the istana is the official residence and office of the president of singapore.
l'istana est la résidence officielle et le bureau du président de singapour.

the istana grounds were open to the public on may day, a public holiday.
les jardins de l'istana étaient ouverts au public, le 1er mai étant jour férié.

nonetheless, dr. chee insisted on trying to make a public speech at the entrance to the istana.
la police a également mis en garde m. chee, à deux reprises, contre l'organisation d'un rassemblement à l'istana.

for elegance, relaxation and full rest in style, you have to stop at in hotel istana kuala lumpur city center.
pour l'élégance, la relaxation et le plein repos dans le modèle, vous devez vous arrêter chez dans hotel istana kuala lumpur city center.

upon his arrival at the istana negara, his excellency will meet with his majesty the yang di-pertuan agong, king of malaysia.
audience avec sa majesté le yang di-pertuan agong, roi de malaisie

the alrc further alleged that dr. chee's application to hold a rally at the istana on 1 may 2002 was rejected on arbitrary grounds.
l'alrc a par ailleurs affirmé que la demande déposée par m. chee pour l'organisation d'un rassemblement à l'istana le 1er mai 2002 avait été rejetée pour des motifs arbitraires.

gsm petroleum geology conf. & exhibition 2004, 15-16th dec 2004, istana hotel, kuala lumpur, poster no 9.
conférence et exposition de géologie pétrolière de 2004 de la geological society of malaysia, 15 et 16 décembre 2004, istana hotel, kuala lumpur, exposé no 9

reception hosted by h.e. mr. paul badji chairman of the committee on the exercise of the inalienable rights of the palestinian people hotel istana, taman sari, lanai area
réception offerte par le président du comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, s. e. m. paul badji hotel istana, taman sari, lanai area

the hotel is located on a stretch of coast that is one of the most beautiful in sardinia, approx 8 km south of olbia, between the beaches of capo ceraso and coda cavallo, in the charming bay of porto istana.
l'hôtel se trouve dans un morceau de côte parmi les plus étonnants de la sardegna, à 8 km de olbia, entre les plages de capo ceraso et coda cavallo, dans la baia de porto istana.

the istana sultana is e reconstruction of the palace where sultan mansur shah lived in the 15th century. it was rebuilt according to the old plans completely out of malaysian wood. this impressive building was built without the use of a single nail!
l'istana est une reproduction fidèle du palais habité par le sultan mansur shah au 15ème siècle. il a été reconstruit suivant les plans de l'époque avec des bois venant de tout la malaisie. le bâtiment est grandiose mais aucun clou n'a été utilisé pour sa construction!

president president susilo bambang yudhoyono, istana merdeka, jakarta pusat 10110, indonesia fax: + 62 21 345 2685 + 62 21 526 8726 salutation:
president susilo bambang yudhoyono, istana merdeka, jakarta pusat 10110, indonésie fax : + 62 21 345 2685 + 62 21 526 8726 formule d'appel :