Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's my birthday.
c'est ma fête.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's my birthday!
it's my birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s my birthday birthday
it’s my birthday birthday
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
she's my sister.
c'est ma sœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister
mon frere
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with my sister
avec ma soeur
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
for my sister…»
pour ma sœur…»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's day
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless my sister
sois béni ma fille
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept, my sister
tu ments, ma soeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's broth
le père de mon neveu est
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave my sister a pearl necklace on her birthday.
j'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be blessed my sister
be blessed my sister
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry my sister
desole
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after dinner, my sister
pour faire la cuisine, ma mère n'utilise jamais de __
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"either my sister or..."
« ma sœur non plus… »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
’cause i drank it, my sister also drank it.
parce que je l'ai bu, ma soeur l'a également bu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my sister i love you
joyeux anniversaire ma cœur je t'aime
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my sister, i adore you
joyeux anniversaire ma soeur, je t'adore
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 'secret sister' then goes on to organize her 'sister's' birthday celebration that year.
les employées sont ensuite chargées d’organiser la fête d’anniversaire de leur «sœur secrète» l’année suivante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: