Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's freezing
glagla
Last Update: 2016-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's freezing.
Ça caille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is freezing cold.
il fait un froid glacial.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freezing cold
froid polaire
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's freezing in here.
Ça caille, là-dedans !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's freezing out there!
il fait vraiement très froid là dehors !
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was freezing cold inside them.
un froid glacial régnait à l’intérieur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freezing cold sun catcher
attrape- soleil pour les froids intenses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freezing cold, we went home.”
transis, on rentre. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is freezing cold and extremely humid."
c’est glacial et extrêmement humide à l’intérieur. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one time it's burning hot, another time it might be freezing cold!
parfois, c'est brûlant, la marque prochaine il gèle à pierre fendre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is 8 o'clock in the morning and freezing cold.
il est 8 heures du matin et il fait un froid de canard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to put a coat on; it's freezing out there!
n'oublie pas de mettre un manteau, il fait froid là dehors !
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:57 : in the grand palais. it’s freezing.
20h07 : dans le grand palais, il gèle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the temperature is below zero... … it's freezing when we wake up...
la température est descendue en dessous de zéro ... il gèle au réveil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brussels, saturday december the 7th., it's very cold, it's freezing.
bruxelles, samedi 7 décembre, il fait très froid, il gèle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes a freezing cold of approximately -30° c below zero.
il fait un froid à vous geler, environ 30° f (- 5° centigrades) en-dessous de zéro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the north it is freezing cold, and in the south it is too hot.
dans le nord, il gèle, dans le sud, il fait trop chaud.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
soldiers had no clothes to protect them from freezing cold.
les soldats n'avaient pas de vêtements pour se protéger du froid glacial.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
snow storms, freezing cold temperatures and jet black nights.
cette lecture s’adresse à tous les amateurs de montagne qui aiment grimper depuis leur canapé jusqu’à des altitudes qui donnent le vertige ; se rendre dans des tempêtes de neige, un froid glacial et des nuits noires comme jais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: