From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für die unter euch, die vorwärts schreiten oder zurückbleiben wollen.
kwa anaye taka miongoni mwenu kutangulia au kuchelewa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
während der minister das dokument als einen schritt vorwärts in bezug auf die stärkung der frauen einschätzt, entfachte es heftige debatten sowohl offline als auch online.
wakati waziri akiliona jambo hili kama hatua kubwa iliyopigwa kuhusiana na na wanawake kuwezeshwa, mswada huu wa sheria unajadiliwa vikali, nje ya mtandao wa intaneti na hata kwenye mitandao ya intaneti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
und hätten wir gewollt, hätten wir sie verwandeln können, wo sie waren; dann wären sie nicht imstande gewesen, vorwärts oder rückwärts zu gehen.
na tungeli taka tunge wageuza sura hapo hapo walipo, basi wasinge weza kwenda wala kurudi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angstvoll eilen sie vorwärts, mit hochgereckten köpfen, (und) ihr blick kehrt nicht zu ihnen zurück, und ihre herzen sind leer.
nao wako mbioni, vichwa juu, na macho hayapepesi, na nyoyo zao tupu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: