From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it has never been done before.
cela ne s' est jamais produit.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it has never been.
il n'en a jamais fait partie.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this has never been done before.
cela n'a jamais été fait auparavant.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that has never been done before.’
l’étude a été réalisée à l’aide de questionnaires anonymes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been that.
cela n'a jamais été le cas.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do what has never been done before.)
faites ce qui n'a jamais été fait auparavant.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been deluded
cela n’a jamais été illusionné
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been beaten.
fort de ses 1 200 membres, le groupement tactique d’infanterie est une unité formidable capable d’opérations cinétiques énergiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been non existent
cela n’a jamais été sans existence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been a nation.
Ça n’a jamais été une nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. it has never been sanctified.
15. il n’a jamais été sanctifié (mis à part).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a comparison has never been performed before.
il s’agit de la première comparaison de ce genre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been implemented fully.
il n' a jamais été complètement mis en oeuvre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
next year europe will be united as it has never been before.
l'année prochaine, l'europe sera unie comme elle ne l'a jamais été auparavant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
first, it has never been brought to our attention before now.
d'abord, il n'a jamais été question de cela avant aujourd'hui.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been taken up industrially.
cette invention n' a jamais été exploitée industriellement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it has never been registered previously; or
il n’a encore jamais été immatriculé; ou
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- has never been inspected*)
- n'a jamais été visité *)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never been discussed in this parliament.
cela n' a jamais fait l' objet d' une discussion au sein de ce parlement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
for me, it has never been about reconciling.
pour moi, ça n’a jamais été une question de réconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: