From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it hurts but its ok i m used to it
Ça fait mal mais ça va, je l'ai utilisé
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
youssef nada : i am used to it.
youssef nada: j’ai l’habitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slowly, dragging my feet. it hurts in the water, but i am used to that pain.
dans l’eau, ça fait mal, mais je suis habituée à cette douleur-là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is different from what i am used to.
c'est différent des délibérations auxquelles je suis habitué, mais je trouve cela très intéressant.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but do not worry, i am used to that.
mais ne vous en faites pas, je suis habitué.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to sleeping late .
j'ai l'habitude de dormir tard.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to living alone.
je suis habitué à vivre seul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depression is real and it hurts but it is not forever.
la dépression est réelle et ça fait mal mais il n'est pas pour toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to sleeping late at night
j'ai l'habitude de dormir tard le soir
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am used to sleeping late at night.
j'ai l'habitude de dormir tard le soir./je suis habitué à dormir tard dans la nuit.
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to it a bit, but we know the source of it.
j'y suis un peu habitué, mais on sait d'où cela vient.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to sitting up late at night.
je suis habitué à veiller tard le soir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to working with artists from everywhere.
j’ai l’habitude de travailler avec des artistes de partout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am easy to adapt and i am used to live abroad.
je suis facile à adapter et je suis habitué à vivre à l\'étranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a huge number, but it is a lot more than i am used to losing.
ce n'est pas considérable, mais c'est beaucoup plus que ce à quoi j'étais habitué.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a soldier in the artillery, i am used to surveying.
ayant été soldat dans l'artillerie, j'ai l'habitude d'étudier le terrain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it is impossible to speak for five minutes when i am used to only speaking for one.
il est impossible de parler pendant cinq minutes lorsqu' on est habituée à disposer d' une seule minute.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
as a public figure i am used to the criticism from political opponents.
personnage public, j'ai l'habitude d'essuyer les critiques de mes adversaires politiques.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to represent the public interest in positions of public responsibility.
je suis habitué à représenter l'intérêt général dans le cadre de mes fonctions publiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, i am used to people putting the wrong emphasis on my own name.
ceci ne se reproduira plus, mais je sais ce que c' est.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: