Results for it is very difficult for us to red... translation from English to French

it is difficult for us to part.
nous avons du mal à nous séparer.

it is very difficult for
il est très difficile pour

it is therefore very difficult for us to weigh up the benefits.
par conséquent, il nous est très difficile d'évaluer les avantages.

it is very difficult for them to do that.
il est très difficile pour eux de faire cela.

it is very difficult for humans to con-
grâce aux mesures mises en place, la viande de volaille commer-

it is very difficult for the chair to hear the debate.
il est très difficile pour la présidence de suivre le débat.

it is very difficult for the local community.
c' est une situation très pénible pour la communauté locale.

so it is very difficult for us and we have to make priorities.
certains travaux prévus dans un

so it's very difficult for us to manage.
c'est donc pour nous très difficile à administrer.

it is going to very difficult for us to justify our position.
nous allons avoir beaucoup de mal à nous justifier.

i know it is very difficult for the reform party.
je sais que c'est très difficile pour les réformistes.

they do not believe that and it is very difficult for us to understand.
ils n'y croient pas et nous avons bien du mal à comprendre pourquoi.

i do not know, and it is very difficult for us to judge the matter this evening.
je n' en sais rien, c' est également très difficile pour nous de porter un jugement ce soir.

it is very difficult for small business to attain financing.
les petites entreprises ont beaucoup de mal à obtenir du financement.

you can imagine that it is very difficult for us, as liberals, to accept this.
il est facile d'imaginer que les libéraux que nous sommes ne peuvent guère admettre une chose pareille.

it is extremely difficult for our clients and also very difficult for us.
c' est extrêmement difficile pour nos clients et pour nous aussi.

• for convenience foods, it is very difficult for canadians to be price competitive because of freight.
• quant aux aliments préparés, il est très difficile pour les canadiens d'être compétitifs au plan du prix en raison des frais de transport.

we hear one story, then another, and it is very difficult for us meps to find out the precise facts.
nous entendons une histoire, puis l'autre, et il est très difficile pour nous, députés européens, de découvrir les faits précis.

the liberal dominated committee makes it very difficult for us to work with it.
les libéraux sont majoritaires au sein du comité et ils nous compliquent beaucoup la tâche lorsque nous voulons travailler avec eux.

however, please bear in mind that this is very difficult for us to to enforce.
par contre, nous attirons votre attention sur le fait que ceci est difficilement contrôlable.