Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it means you do not exist.
cela veut dire que vous n'existez pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you are self-reliant.
elle ne fait que se financer elle-même.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you need to read a c book.
à un moniteur ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you do not have spiritual faith.
cela veut dire que vous n'avez pas la foi spirituelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you will become princes and princesses.
cela veut dire que vous deviendrez des princes et des princesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc2:"it means you are in a lot of trouble.
pj2:"ça veut dire que tu vas avoir un max de problèmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it means you must attain the level of spirit.
cela veut dire que vous devez atteindre la sanctification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do, it means you will have to reteach them.
dans ce cas, vous auriez à reprendre votre instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you are always safe and secure with engcon.
ceci signifie que vous pouvez toujours avoir l'esprit tranquille avec engcon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easily put, it means you have to study for yourself.
cela signifie simplement que vous devez étudier par vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it means you understand two very important facts.
selon moi, vous êtes ici parce que vous comprenez deux choses très importantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, it means you don't respect that person.
signifie que vous ne respectez pas cette personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, as worded, it means you cannot work longer than that.
mais, tel que cela est formulé, cela signifie qu'on ne peut pas travailler audelà de cette limite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you will do whatever it takes to get back that control.
ils montrent que vous ferez tout ce qu'il faut pour reprendre le contrôle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if your are a civilian supervisor, it means you and your section.)
si vous êtes un superviseur civil, il s’agit de vous-même et de votre section.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are a military section leader, it means you and your section.
si vous êtes chef de section militaire, il s’agit de vous-même et de votre section.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"when you hear a big bang and sirens it means you have to go to work.
quand vous entendez une bruyante déflagration et le bruit des sirènes, c'est le temps d'aller au travail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, it means you already have the latest version of the virus definition file.
$ /usr/lib/antivir/avmailgate stop
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
if you say you are blessed by the message, it means you realized your shortcomings.
si vous dites que vous êtes bénis par le message, cela signifie que vous avez réalisé vos défauts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those c levels are highly prized, because it means you can manage people.
ces niveaux c sont très recherchés, car cela signifie que vous pouvez diriger des personnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: