Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it must meet the following requirements:
il doit satisfaire aux conditions suivantes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
however, it must meet several requirements.
il doit néanmoins répondre à plusieurs exigences.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it must
il doit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
it must.
or, il le faut.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
it must:
le magazine ou le journal doit satisfaire les critères d'admissibilité suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it must, in addition, meet certain requirements.
il doit en outre satisfaire à des exigences spécifiques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ü it must meet the requirements of the enterprises.
ü la formation professionnelle doit être conforme aux exigences des entreprises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be accompanied by proper management requirements.
elle doit être assortie d' exigences visant à imposer une gestion correcte.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it must comply with the requirements for fresh meat;
elles doivent répondre aux exigences applicables aux viandes fraîches;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it must comply with nigeria's labelling requirements.
elle doit satisfaire aux exigences en matière d'étiquetage imposées par le nigeria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it must please
il faut que ça plaise,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must succeed.
nous devons réussir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
it must comply with any applicable packaging and labelling requirements under community legislation.
elle doit se conformer à toutes les exigences applicables en matière d'emballage et d'étiquetage en vertu de la législation communautaire.