Results for it scary translation from English to French

it's scary.
cela fiche la trouille.

it’s scary but it’s fun.
c’est toute une responsabilité, mais en même temps c’est passionnant.

because i think it's scary.
parce que je pense qu'il est effrayant.

it's scary, but so is terrorism.
ce n'est pas rassurant, mais le terrorisme non plus.

it's scary what a smile can hide
إنه لأمر مخيف ما يمكن أن تخفيه الابتسامة

[google is so good it's scary.]
[google est si bon que c'en est effrayant.]

is it scary? no. it's very exciting.
plus le droit à l’erreur. est-ce effrayant ? non.

wouldn’t you find it scary to work on a graveyard?
cela ne te ferait-il pas peur de travailler dans un cimetière ? moi si.

i love the bus! i know all bus lines… it’s scary.
j’adore le bus ! je connais toutes les lignes de bus… flippant.

but i don’t think even the american tourists find it scary."
mais je ne crois pas que même les touristes américains trouvent cela effrayant."

but sometimes it's scary like when i killed leo mitchell last summer.
«mais parfois ça fout la frousse, comme quand j'ai tué leo mitchell l'été dernier.

- mariah says she has been emotionally and mentally abused and it's scary.
- mariah dit qu'elle a été abusée mentallement et émotionnellement et que c'est effrayant.

because it's scary and it's expensive, but we need to have it, ok?
parce que c'est effrayant et c'est cher, mais il nous les faut.

several participants found it scary that once plentiful species like cod had almost vanished and was now a luxury.
plusieurs participants ont été inquiets de constater que des espèces autrefois abondantes, comme la morue, étaient presque complètement disparues et qu’elles étaient maintenant un luxe.

and after the first menarche they revaccinate all young girls and never the boys. it's scary.
c'est effrayant.

if you want to hear how it should be sung, click here but keep the volume down - i find it scary!
pour entendre la manière dont il doit être chanté, cliquer sur le lien (mais baisser le volume sinon c’est épeurant!)

"it’s scary and confusing," says greyeyes but she kept jasmine on this routine from the age of two.
« c’est une expérience angoissante et bouleversante », confie gloria, qui a dû néanmoins imposer ce traitement à sa fille dès l’âge de deux ans.

it’s scary how quickly this drug makes you not care about the things that are most important when it comes to taking care of yourself.
c’est fou à quel point, en un rien de temps, on en vient à se ficher complètement de ce qui compte le plus, comme de prendre soin de soi-même.

"so it’s scary to know that when i was 12, that i actually made a decision in my life that changed my life forever.
« alors c'est terrifiant de savoir que quand j'avais 12 ans, j'ai pris, dans ma vie, une décision qui a changé ma vie pour toujours.

so it’s scary and i’m afraid to talk in another language, thinking that they will think what is he talking about?
alors ça fait peur et j’ai peur de parler une autre langue, pensant qu’on pensera de quoi parle-t-il?