Results for it seems normal to me translation from English to French

it seems quite normal to me.
je trouverais cela tout à fait normal.

it seems to me
il me semble...

it seems odd to me.
cela me semble étrange.

- it seems to me, yes.
- il me semble, oui.

it seems obvious to me.
cela m'apparaît très évident.

it seems to me more correct
ça me parait plus correct

it seems so simple to me.
il me semble que c'est simple.

it seems to me to be unrealistic
a ce propos, il convient de dire ce qui suit: premièrement, la commission a fait officiellement, lors des conférences intergouvernementa-

it seems pretty obvious to me.
cela me semble assez évident.

it seems to me quite finished."
mais il me semble qu'elle est finie.

it seems a glaring omission to me.
il y a lieu de parler d'omission flagrante.

but since i grew up there, it seems perfectly normal to me.
mais bon, moi, j’ai grandi là-bas, donc ça me semble parfaitement normal.

somehow it seems a bit lopsided to me.
quelque part cela me semble un peu déséquilibré.

it seems to me that, after strasbourg, the
et puisque c'est la tradition, et mme cresson y a fait allusion, mais comme elle en est l'architecte elle a été modeste, il y aura un « paquet » de la présidence

it seems to me to be short-sighted.
cela me semble être une position qui manque de perspicacité.

it seems to me to have two fundamental flaws.
il souffre à mon sens de deux défauts essentiels.

'it seems to me to be quite right.'
– elle me semble aller fort bien.

"it seems to me a splendid mansion, sir."
-- il me semble très beau, monsieur.

there’s a lesson there it seems to me.
À mon avis, il y a des leÇons À en tirer.

child labour is so widespread that in rural areas it seems normal to people that children work doing menial tasks.
le travail des enfants est à ce point répandu qu'il semble normal pour les gens dans les zones rurales que les enfants travaillent en effectuant des tâches subalternes.