Results for it seems the plan is not yet launc... translation from English to French

the plan is not yet finalized.
le plan n'est pas encore ficelé.

it seems the rate of decomposition is not only influenced
il semble que le taux de décomposition ne soit pas seulement influencé par la stabilité de la combinaison chimique, mais également par sa volatilité.

the plan is not:
le régime n'est pas :

the proposed plan is not yet adequate.
le concept qui nous est proposé ne suffit pas encore.

the plan is not finished.
le plan n'est pas terminé.

said like this, it seems the most banal of statements, but it is not.
exprimée ainsi, cette déclaration semble tout à fait banale. or c'est loin d'être le cas.

• the plan is not a designated plan.
• le régime n'est pas un régime désigné.

the plan is not an excluded plan; and
le régime n'est pas un régime exclu;

however, the plan is not being implemented.
or, le plan n'est pas exécuté.

yet the plan is not always sufficiently clear.
pourtant le programme n' est pas toujours aussi clair.

so the plan is not more risky than any other.
ce n'est donc pas un régime qui est plus risqué qu'un autre.

madam president, commissioner, it seems the president-in-office of the council is not quite here yet.
madame la présidente, madame la commissaire, il semble que le président en exercice du conseil ne soit pas encore là.

a specification of the duration of the plan is not acceptable.
une spécification de la durée du plan n' est pas acceptable.

the plan is not primarily for the benefit of key employees;
le régime n'est pas établi principalement au profit d'employés clés;

the plan is not keeping up with recent private sector trends.
le régime ne suit pas les tendances actuelles observées dans le secteur privé.

purchase of the plan is not required to purchase the covered equipment.
l'achat du plan n'est pas obligatoire à l'achat du matériel couvert.

the plan is not a quota but provides a framework for field operations.
le plan ne représente pas des quotas mais sert de cadre de travail pour les activités des régions.

the plan is not administered in accordance with the terms of the plan as registered.
le régime n’est pas administré conformément aux modalités du régime tel qu’il est agréé.

however, a complete and documented human resources plan is not yet in place.
cependant, elle n’a pas encore de plan des ressources humaines complet et documenté.

however, the plan is not static and can be adjusted to respond to unexpected events.
ce plan n'est toutefois pas statique et peut être modulé de manière à faire face aux événements inattendus.