Results for it seems to me translation from English to French

English

Translate

it seems to me

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

it seems to me

French

il me semble...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

- it seems to me, yes.

French

- il me semble, oui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me that yes.

French

il me semble que oui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me more correct

French

ça me parait plus correct

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is what it seems to me.

French

c'est l'impression que j'ai.

Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the gestures "it seems to me"

French

the gestures "it seems to me"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it seems to me to be unrealistic

French

a ce propos, il convient de dire ce qui suit: premièrement, la commission a fait officiellement, lors des conférences intergouvernementa-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me that it does not.

French

il me semble que non.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

it seems to me quite finished."

French

mais il me semble qu'elle est finie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the meantime it seems to me that

French

d'ici là, il semble que

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me that is a mistake.

French

il me semble qu' il s' agit d' une erreur.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

it seems to me, that it is necessary.

French

il me semble que c'est necessaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have, it seems to me, a direction.

French

dans ce cas, il faudra de la patience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me there is a problem.

French

il y a là un problème.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me that, after strasbourg, the

French

et puisque c'est la tradition, et mme cresson y a fait allusion, mais comme elle en est l'architecte elle a été modeste, il y aura un « paquet » de la présidence

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me to be short-sighted.

French

cela me semble être une position qui manque de perspicacité.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it seems to me to have two fundamental flaws.

French

il souffre à mon sens de deux défauts essentiels.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:

English

"it seems to me a splendid mansion, sir."

French

-- il me semble très beau, monsieur.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these are, it seems to me, substantial achievements.

French

ce sont là, selon moi, d'importants résultats.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it seems to me to be pretty neutral stuff.

French

selon moi, il s' agit de recommandations neutres.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
9,254,247,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK